Звучат одинаково
| Слово | Что значит | Пример |
|---|---|---|
| its | его, её — о предмете, животном | The dog wagged its tail. — Собака виляла хвостом. |
| it's | = it is, it has | It's cold. — Холодно. |
| there | там; there is / there are | Put it over there. — Положи вон туда. |
| their | их | Their flat is big. — Их квартира большая. |
| they're | = they are | They're late. — Они опаздывают. |
| your | твой, ваш | Is this your bag? — Это твоя сумка? |
| you're | = you are | You're right. — Ты прав. |
| to | в, к; частица перед глаголом | I want to go to the park. — Хочу пойти в парк. |
| too | тоже; слишком | It's too hot. — Слишком жарко. |
| two | два | I've got two sisters. — У меня две сестры. |
| whose | чей | Whose phone is this? — Чей это телефон? |
| who's | = who is, who has | Who's that? — Кто это? |
| weather | погода | The weather is lovely today. — Сегодня чудесная погода. |
| whether | ли | I don't know whether he's coming. — Не знаю, придёт ли он. |
Звучат похоже
| Слово | Звучит | Что значит | Пример |
|---|---|---|---|
| then | /ðen/ | потом, тогда | We had lunch and then went home. — Мы пообедали, а потом пошли домой. |
| than | /ðæn/ | чем — в сравнении | She's older than me. — Она старше меня. |
| where | /weə/ | где, куда | Where do you live? — Где ты живёшь? |
| wear | /weə/ | носить: одежду, очки | I wear glasses. — Я ношу очки. |
| were | /wɜː/ | были — прошедшее от are | We were at home. — Мы были дома. |
| lose | /luːz/ | терять, проигрывать | Don't lose your keys. — Не потеряй ключи. |
| loose | /luːs/ | свободный, шатающийся | My tooth is loose. — У меня шатается зуб. |
| quite | /kwaɪt/ | довольно, вполне | It's quite cold. — Довольно холодно. |
| quiet | /ˈkwaɪət/ | тихий | Please be quiet. — Пожалуйста, тише. |
| advice | /ədˈvaɪs/ | совет — существительное, без a | Can I give you some advice? — Можно дам совет? |
| advise | /ədˈvaɪz/ | советовать — глагол | I advise you to wait. — Советую подождать. |
| affect / effect | /əˈfekt/ — /ɪˈfekt/ | влиять — влияние, результат | Подробно — в статье «Affect или effect» |