Its — «его, её»: its tail; it's = it is. Their — «их», there — «там», they're = they are. Then — «потом», than — «чем». Таблица омофонов с примерами.
Омофоны звучат одинаково, но пишутся по-разному. Слова с апострофом проверяйте подстановкой полной формы:
Омофоны — слова, которые звучат одинаково, а пишутся по-разному: its и it's, there, their и they're. На слух их не различить, а проверка орфографии их не замечает: каждое слово существует, просто стоит не на своём месте. Рядом с ними путают пары, которые звучат похоже: then и than, lose и loose.
| Слово | Что значит | Пример |
|---|---|---|
| its | его, её — о предмете, животном | The dog wagged its tail. — Собака виляла хвостом. |
| it's | = it is, it has | It's cold. — Холодно. |
| there | там; there is / there are | Put it over there. — Положи вон туда. |
| their | их | Their flat is big. — Их квартира большая. |
| they're | = they are | They're late. — Они опаздывают. |
| your | твой, ваш | Is this your bag? — Это твоя сумка? |
| you're | = you are | You're right. — Ты прав. |
| to | в, к; частица перед глаголом | I want to go to the park. — Хочу пойти в парк. |
| too | тоже; слишком | It's too hot. — Слишком жарко. |
| two | два | I've got two sisters. — У меня две сестры. |
| whose | чей | Whose phone is this? — Чей это телефон? |
| who's | = who is, who has | Who's that? — Кто это? |
| weather | погода | The weather is lovely today. — Сегодня чудесная погода. |
| whether | ли | I don't know whether he's coming. — Не знаю, придёт ли он. |
| Слово | Звучит | Что значит | Пример |
|---|---|---|---|
| then | /ðen/ | потом, тогда | We had lunch and then went home. — Мы пообедали, а потом пошли домой. |
| than | /ðæn/ | чем — в сравнении | She's older than me. — Она старше меня. |
| where | /weə/ | где, куда | Where do you live? — Где ты живёшь? |
| wear | /weə/ | носить: одежду, очки | I wear glasses. — Я ношу очки. |
| were | /wɜː/ | были — прошедшее от are | We were at home. — Мы были дома. |
| lose | /luːz/ | терять, проигрывать | Don't lose your keys. — Не потеряй ключи. |
| loose | /luːs/ | свободный, шатающийся | My tooth is loose. — У меня шатается зуб. |
| quite | /kwaɪt/ | довольно, вполне | It's quite cold. — Довольно холодно. |
| quiet | /ˈkwaɪət/ | тихий | Please be quiet. — Пожалуйста, тише. |
| advice | /ədˈvaɪs/ | совет — существительное, без a | Can I give you some advice? — Можно дам совет? |
| advise | /ədˈvaɪz/ | советовать — глагол | I advise you to wait. — Советую подождать. |
| affect / effect | /əˈfekt/ — /ɪˈfekt/ | влиять — влияние, результат | Подробно — в статье «Affect или effect» |
It's, they're, you're, who's — краткие формы: апостроф стоит на месте пропущенных букв. Подставьте полную форму. Фраза осмысленна — нужен апостроф. Получилась бессмыслица — нужно слово без апострофа: its, their, your, whose.
| Сомневаетесь | Подставляете | Вывод |
|---|---|---|
| … late. | It is late. | смысл есть — It's late. |
| The dog wagged … tail. | The dog wagged it is tail. | бессмыслица — its tail |
| … coming tomorrow. | They are coming tomorrow. | смысл есть — They're coming tomorrow. |
| Is this … bag? | Is this you are bag? | бессмыслица — your bag |
У притяжательных слов апострофа нет: its ведёт себя как his — his tail, its tail. Так же без апострофа yours, hers, ours, theirs. Подробнее о кратких формах — в статье «Сокращения в английском».
| Пара | Подсказка |
|---|---|
| there / their / they're | В there спрятано here — «здесь»: оба слова о месте. They're = they are. Остальное — their, «их». |
| then / than | Than — для сравнения: a, как в compare. Then — для времени: e, как в when. |
| to / too / two | У too лишняя o — «слишком много o». Two начинается с tw, как twelve, twenty, twice. |
| whose / who's | Подставьте who is или who has. Не подходит — значит whose, «чей». |
| weather / whether | Whether начинается с wh, как what, which, when, и значит «ли». |
| where / wear / were | В where спрятано here — это о месте. В wear есть ear: серьги носят в ушах. Were — прошедшее от are: you are — you were. |
| lose / loose | Loose рифмуется с goose и звучит с [s]. Lose «потеряло» одну o и звучит с [z]. |
| quite / quiet | Quite рифмуется с white: один слог. Quiet — с diet: два слога, qui-et. |
| advice / advise | Существительное — с c, как ice. Глагол — с s и звуком [z]. В британском так же practice — practise. |
| Пара | Перевод |
|---|---|
| hear — here | слышать — здесь |
| know — no | знать — нет |
| knew — new | знал — новый |
| write — right | писать — правый, правильный |
| buy — by — bye | покупать — около, к сроку — пока |
| for — four | для — четыре |
| one — won | один — выиграл |
| sea — see | море — видеть |
| son — sun | сын — солнце |
| week — weak | неделя — слабый |
| meet — meat | встречать — мясо |
| piece — peace | кусок — мир |
| whole — hole | целый — дыра |
| wait — weight | ждать — вес |
| brake — break | тормоз — ломать, перерыв |
| passed — past | прошёл (от pass) — прошлое, мимо |
| stationary — stationery | неподвижный — канцтовары |
| principal — principle | главный, директор школы — принцип |
| complement — compliment | дополнять — комплимент |
Похоже звучат и accept — except: «принимать» — «кроме»: I accept all invitations except this one.
| ❌ Неправильно | ✅ Правильно | Почему |
|---|---|---|
| The dog wagged it's tail. | The dog wagged its tail. | «Его» — its, без апострофа |
| Their coming tomorrow. | They're coming tomorrow. | They're = they are |
| Your welcome! | You're welcome! | You're = you are |
| She's taller then me. | She's taller than me. | В сравнении — than |
| I like it to. | I like it too. | «Тоже» — too |
| Who's bag is this? | Whose bag is this? | «Чей» — whose |
| Don't loose your keys. | Don't lose your keys. | «Терять» — lose |
| Please be quite. | Please be quiet. | «Тихий» — quiet |
| I advice you to rest. | I advise you to rest. | Глагол — advise, с s |
| What are you going to where? | What are you going to wear? | «Носить» — wear |
Знать правило и применять его — не одно и то же. Линграмора найдёт ошибки и объяснит каждую по-русски. Первые проверки — прямо здесь, без регистрации.
It's — краткая форма it is или it has: It's cold. It's been a long day. Its — «его, её» о предмете или животном: The dog wagged its tail. Подставьте it is: если фраза осмысленна — пишите it's.
There — «там», а ещё начало оборота there is / there are: Put it over there. Their — «их»: their flat. They're — это they are: They're late. Все три в одной фразе: They're waiting for their friends over there.
Than — «чем», только в сравнениях: She's older than me. Then — «потом, тогда»: We had lunch and then went home. Подсказка: в than та же a, что в compare — «сравнивать».
You're — это you are: You're right. Your — «твой, ваш»: Is this your bag? Поэтому в ответ на «спасибо» пишут You're welcome, а Your welcome — ошибка.
Это слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и значат разное: its — it's, there — their — they're, to — too — two, sea — see, write — right. Их путают в письме, потому что на слух разницы нет.