Used to / Would / Be used to

В английском языке есть несколько конструкций, связанных со словом «used», но они имеют совершенно разные значения. Одни говорят о прошлых привычках, другие — о том, к чему мы привыкли сейчас. Путаница между ними — одна из самых частых ошибок у изучающих английский.

1. Used to + инфинитив (прошлые привычки и состояния)

Значение

Used to описывает привычки, регулярные действия или состояния, которые существовали в прошлом, но больше не существуют. Это ключевой момент: действие или состояние было раньше, а сейчас его нет.

I used to play football every weekend. (Раньше я играл в футбол каждые выходные. — Сейчас не играю.)

Образование

Утвердительная форма

used to + основная форма глагола (инфинитив без to)

Обратите внимание: used to не меняется по лицам и числам. Форма всегда одна и та же.

Отрицательная форма

didn't use to + глагол

Важно: в отрицании use to (без -d!), потому что did уже указывает на прошедшее время.

❌ She didn't used to smoke. ✅ She didn't use to smoke.

Вопросительная форма

Did + подлежащее + use to + глагол?

Важно: в вопросе тоже use to (без -d!).

❌ Did you used to live here? ✅ Did you use to live here?

Краткие ответы

Случаи употребления

a) Прошлые привычки (habits)

Регулярные действия в прошлом, которые больше не повторяются:

I used to play chess when I was at school. (Я играл в шахматы, когда учился в школе. — Сейчас не играю.)

She used to drink a lot of coffee, but now she prefers tea. (Раньше она пила много кофе, а теперь предпочитает чай.)

We used to visit our grandparents every Sunday. (Мы навещали бабушку и дедушку каждое воскресенье. — Больше не навещаем.)

They used to go to the cinema every Friday. (Они ходили в кино каждую пятницу. — Сейчас нет.)

b) Прошлые состояния (states)

Состояния, которые были правдой раньше, но изменились:

I used to live in Moscow. (Я жил в Москве. — Сейчас живу в другом месте.)

She used to be shy. (Она была застенчивой. — Сейчас нет.)

He used to have a beard. (У него была борода. — Сейчас нет.)

This building used to be a school. (Это здание было школой. — Сейчас нет.)

I used to know her phone number. (Я знал её номер телефона. — Сейчас не помню.)

There used to be a park here. (Здесь раньше был парк. — Сейчас нет.)

2. Would + инфинитив (повторяющиеся действия в прошлом)

Значение

Would также описывает повторяющиеся действия в прошлом, часто с оттенком ностальгии или воспоминания. Но! Would используется ТОЛЬКО для действий, а не для состояний.

Образование

would + основная форма глагола

Every summer, we would go to the beach and would build sandcastles. (Каждое лето мы ходили на пляж и строили замки из песка.)

Случаи употребления

a) Повторяющиеся действия в прошлом

Every morning, he would wake up at 6 and go for a run. (Каждое утро он просыпался в 6 и шёл на пробежку.)

When I was a child, my grandmother would tell me stories before bed. (Когда я был ребёнком, бабушка рассказывала мне сказки перед сном.)

In the summer, we would swim in the river and would have picnics. (Летом мы плавали в реке и устраивали пикники.)

Every Friday, my father would bring home a box of chocolates. (Каждую пятницу мой отец приносил домой коробку конфет.)

After school, the children would play in the garden for hours. (После школы дети часами играли в саду.)

b) Невозможно использовать для состояний!

Это главное ограничение would. С глаголами состояния (be, have, know, like, love, live и др.) нельзя использовать would для описания прошлых привычек:

I used to live in Moscow. ✅ I would live in Moscow. ❌ (Live в значении «проживать» — состояние.)

She used to be shy. ✅ She would be shy. ❌ (Be — глагол состояния.)

He used to have a dog. ✅ He would have a dog. ❌ (Have в значении «иметь» — состояние.)

I used to know him well. ✅ I would know him well. ❌ (Know — глагол состояния.)

There used to be a cinema here. ✅ There would be a cinema here. ❌ (Be — глагол состояния.)

c) Would часто требует контекста

Would для прошлых привычек обычно используется, когда контекст уже задан — читатель или слушатель уже понимает, что речь идёт о прошлом:

When I was young, we would spend summers at the lake. ✅ (Когда я был маленьким, мы проводили лето на озере. — Контекст задан.)

We would spend summers at the lake. (Без контекста это может быть непонятно — прошлое или условное наклонение?)

Поэтому used to лучше подходит для начала рассказа, а would — для продолжения:

I used to spend my summers at my grandmother's house. We would wake up early, would go to the river, and would swim until lunch. In the evening, my grandmother would make apple pie. (Я проводил лето у бабушки. Мы просыпались рано, ходили к реке и плавали до обеда. Вечером бабушка пекла яблочный пирог.)

3. Be used to + V-ing (привычка в настоящем)

Значение

Be used to означает «быть привычным к чему-то», «привыкнуть к чему-то». Это НЕ о прошлых привычках, а о том, что для вас нормально и привычно сейчас (или в указанный момент).

Образование

am/is/are + used to + существительное / V-ing

Внимание: после be used to идёт герундий (-ing форма) или существительное, а НЕ инфинитив!

Утвердительная форма

Отрицательная форма

am not / isn't / aren't + used to + V-ing / существительное

I am not used to the noise. (Я не привык к шуму.) She isn't used to getting up so early. (Она не привыкла так рано вставать.)

Вопросительная форма

Am/Is/Are + подлежащее + used to + V-ing / существительное?

Are you used to the new schedule? (Ты привык к новому расписанию?) Is she used to living in a big city? (Она привыкла жить в большом городе?)

Примеры

I am used to driving on the left — I've lived in England for 10 years. (Я привык ездить по левой стороне — я живу в Англии уже 10 лет.)

She is used to working under pressure. (Она привыкла работать под давлением.)

He isn't used to the spicy food in India. (Он не привык к острой еде в Индии.)

We are used to the cold winters here. (Мы привыкли к холодным зимам здесь.)

Be used to в прошедшем времени

Можно использовать was/were used to для описания того, к чему человек был привычен в прошлом:

I was used to waking up early when I worked at the factory. (Я был привык рано вставать, когда работал на заводе.)

She was used to living in a small town. (Она была привыкшей жить в маленьком городе.)

4. Get used to + V-ing (процесс привыкания)

Значение

Get used to означает «привыкать к чему-то» — описывает процесс адаптации, а не уже устоявшуюся привычку.

Образование

get/gets/got/getting + used to + существительное / V-ing

Формы по временам

Примеры

I am getting used to living alone. (Я привыкаю жить один. — Процесс ещё идёт.)

She got used to the traffic in Moscow after a few months. (Она привыкла к пробкам в Москве через несколько месяцев. — Процесс завершился.)

Don't worry, you will get used to it. (Не волнуйся, ты привыкнешь.)

I can't get used to this new software. (Я не могу привыкнуть к этому новому программному обеспечению.)

He is gradually getting used to his new colleagues. (Он постепенно привыкает к новым коллегам.)

It took me a long time to get used to the weather here. (Мне потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к погоде здесь.)

Be used to vs Get used to

5. Главная сравнительная таблица

Визуальное сравнение на одном примере

Used to vs Would — когда взаимозаменяемы, а когда нет

Взаимозаменяемы (действия)

НЕ взаимозаменяемы (состояния)

Глаголы состояния, которые НЕЛЬЗЯ использовать с would

Частые ошибки

1. Used to vs use to в вопросах и отрицаниях

❌ Did you used to play football? ✅ Did you use to play football? В вопросах с did окончание -d убирается: use to, не used to.

❌ I didn't used to like coffee. ✅ I didn't use to like coffee. В отрицаниях с didn't тоже: use to, не used to.

2. Use to в утверждениях

❌ I use to play the piano when I was young. ✅ I used to play the piano when I was young. В утверждениях всегда used to (с -d).

3. Be used to + инфинитив (вместо герундия)

❌ I'm used to wake up early. ✅ I'm used to waking up early. После be used to — герундий (V-ing), не инфинитив.

❌ She is used to work long hours. ✅ She is used to working long hours. После be used to всегда V-ing или существительное.

4. Get used to + инфинитив (вместо герундия)

❌ I can't get used to live here. ✅ I can't get used to living here. После get used to тоже герундий (V-ing).

5. Would для состояний

❌ I would be very shy as a child. ✅ I used to be very shy as a child. Be — глагол состояния. С состояниями нельзя использовать would.

❌ She would have long hair. ✅ She used to have long hair. Have (иметь) — глагол состояния. Только used to.

6. Путаница used to (привычка) и be used to (привычность)

❌ I used to waking up early. (Перепутаны конструкции!) ✅ I am used to waking up early. (Я привык.) или I used to wake up early. (Раньше вставал рано.)

❌ I am used to live in Moscow. (Неправильная форма после be used to.) ✅ I am used to living in Moscow. (Я привык жить в Москве.) или I used to live in Moscow. (Раньше жил в Москве.)

7. Использование used to для текущих привычек

❌ I used to go to the gym every day. (Если вы ДО СИХ ПОР ходите!) ✅ I go to the gym every day. (Present Simple для текущих привычек.) Used to — только для привычек, которых БОЛЬШЕ НЕТ.

Дополнительные нюансы

Used to не имеет формы настоящего времени

У конструкции used to нет настоящего времени. Для текущих привычек используется Present Simple:

I used to smoke. (Раньше курил. Сейчас нет.) — прошлое I smoke. (Я курю.) — настоящее (Present Simple)

She used to work here. — прошлое She works here. — настоящее

Would + always для эмоциональной окраски

Would always может передавать раздражение или восхищение:

My brother would always take my toys without asking. (Мой брат вечно брал мои игрушки без спроса. — Раздражение.)

She would always bring flowers when she visited. (Она всегда приносила цветы, когда приходила в гости. — Тёплое воспоминание.)

Формальный вариант: used to + not

В формальном английском иногда встречается:

I used not to like opera. (формально, редко) I didn't use to like opera. (стандартный вариант)

Оба варианта грамматически правильны, но didn't use to гораздо более распространён.

Итоговая таблица

См. также

• Past Simple
• Past Continuous
• Present Simple
• Будущее время: все формы
• Past Perfect