ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР

с конечным пользователем сервиса «Lingramora»

Редакция от «30» января 2025 года

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Настоящий Лицензионный договор (далее — «Договор») регулирует отношения между Лицензиаром — ИП Финк Роман Яковлевич, ОГРНИП 321784700237401, ИНН 781153086409, адрес: г. Санкт-Петербург, Рыбацкий проспект, д. 13 (далее — «Лицензиар»), и любым дееспособным физическим лицом, использующим сервис «Lingramora», расположенный по адресу https://lingramora.ru (далее — «Конечный пользователь» или «Пользователь»).

1.2. Сервис «Lingramora» (далее — «Сайт» или «Сервис») представляет собой программу для ЭВМ, являющуюся результатом интеллектуальной деятельности Лицензиара, предназначенную для анализа письменного текста Пользователя на английском языке с целью выявления и объяснения грамматических ошибок с использованием технологий искусственного интеллекта.

1.3. Регистрация на Сайте, авторизация либо начало использования Сайта иным образом означает полное и безоговорочное принятие Пользователем условий настоящего Договора в соответствии со статьёй 438 Гражданского кодекса Российской Федерации (акцепт публичной оферты).

1.4. Если Пользователь не согласен с условиями Договора полностью или частично, он не вправе использовать Сайт и должен немедленно покинуть его.

1.5. Договор может быть изменён Лицензиаром в одностороннем порядке без какого-либо специального уведомления. Новая редакция вступает в силу с момента её размещения на Сайте по адресу https://lingramora.ru/terms. Продолжение использования Сайта после изменения Договора означает согласие Пользователя с такими изменениями.

2. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

2.1. «Сайт» или «Сервис» — программа для ЭВМ «Lingramora», доступная по адресу https://lingramora.ru, включая все её компоненты, базы данных и интерфейсы.

2.2. «Конечный пользователь» или «Пользователь» — физическое лицо, достигшее возраста 16 лет (или иного возраста в соответствии с законодательством страны проживания), прошедшее регистрацию на Сайте и использующее его функционал.

2.3. «Личный кабинет» — персональный раздел Сайта, доступ к которому Пользователь получает после регистрации и авторизации.

2.4. «Базовый функционал» — функции Сервиса, право на использование которых предоставляется безвозмездно.

2.5. «Дополнительный функционал» (Premium) — расширенные функции Сервиса, право на использование которых предоставляется на возмездной основе.

2.6. «Подписка» — право на использование Дополнительного функционала в течение определённого периода на условиях выбранного тарифа.

2.7. «Контент Пользователя» — текстовые данные, вводимые Пользователем для анализа.

3. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

3.1. Лицензиар предоставляет Конечному пользователю право использования программы для ЭВМ «Lingramora» на условиях простой (неисключительной) лицензии в соответствии со статьёй 1235 Гражданского кодекса Российской Федерации.

3.2. Право на использование Базового функционала предоставляется безвозмездно.

3.3. Базовый функционал включает: проверку ограниченного количества текстов в день; получение базовых объяснений грамматических ошибок; просмотр основной статистики прогресса.

3.4. Право на использование Дополнительного функционала предоставляется на возмездной основе и может включать: неограниченное количество проверок текста; детализированные объяснения ошибок на родном языке Пользователя; расширенную статистику и аналитику; сохранение полной истории проверок; персональные рекомендации.

3.5. Территория использования лицензии — все страны мира.

4. РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ

4.1. Для использования функционала Сервиса Пользователь должен пройти процедуру регистрации, в результате которой будет создан Личный кабинет.

4.2. При регистрации Пользователь указывает адрес электронной почты и создаёт пароль, либо проходит авторизацию через сторонние сервисы (Google, ВКонтакте, Яндекс ID и др.).

4.3. Пользователь обязуется предоставлять достоверные данные при регистрации и поддерживать их актуальность.

4.4. Пользователь самостоятельно несёт ответственность за безопасность своих учётных данных. Все действия, совершённые с использованием учётных данных Пользователя, считаются совершёнными самим Пользователем.

4.5. В случае несанкционированного доступа к Личному кабинету Пользователь обязан незамедлительно уведомить Лицензиара по адресу: support@lingramora.ru.

5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

5.1. Лицензиар обязуется:

а) предоставить Пользователю право на использование Сервиса на условиях простой (неисключительной) лицензии;

б) обеспечивать работоспособность Сервиса;

в) обеспечивать конфиденциальность персональных данных Пользователя.

5.2. Лицензиар вправе:

а) изменять функционал Сервиса без предварительного уведомления;

б) приостанавливать работу Сервиса для проведения технических работ;

в) отказать в доступе к Сервису при нарушении Пользователем условий Договора;

г) использовать обезличенные данные для улучшения качества Сервиса.

5.3. Пользователь обязуется:

а) соблюдать условия настоящего Договора;

б) не использовать Сервис способами, противоречащими законодательству РФ;

в) не предпринимать действий, направленных на нарушение работы Сервиса;

г) не использовать автоматизированные скрипты для взаимодействия с Сервисом;

д) не копировать, не декомпилировать и не модифицировать программное обеспечение Сервиса.

5.4. Пользователь вправе:

а) использовать Сервис в личных некоммерческих целях;

б) обращаться в службу технической поддержки;

в) в любое время удалить свой Личный кабинет.

6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА

6.1. Сервис использует технологии искусственного интеллекта для анализа текста и формирования объяснений грамматических ошибок.

6.2. Пользователь понимает и соглашается, что результаты анализа носят рекомендательный и образовательный характер и могут содержать неточности.

6.3. Лицензиар не несёт ответственности за решения, принятые Пользователем на основании результатов анализа.

6.4. Сервис не предназначен для профессионального перевода, редактирования или корректуры и не заменяет услуги квалифицированных специалистов.

7. ПОРЯДОК ОПЛАТЫ И УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ

7.1. Стоимость Подписки и доступные тарифы указываются на Сайте в Личном кабинете Пользователя.

7.2. Лицензиар вправе изменять стоимость Подписки. Изменение стоимости не затрагивает уже оплаченные периоды.

7.3. Оплата производится через платёжные системы, указанные на Сайте.

7.4. Право на использование Дополнительного функционала предоставляется с момента поступления оплаты и действует в течение оплаченного периода.

7.5. Подписка автоматически продлевается по окончании оплаченного периода, если Пользователь не отменил автопродление не менее чем за 24 часа до окончания текущего периода.

7.6. Отмена автопродления Подписки производится в Личном кабинете. При отмене автопродления доступ к Дополнительному функционалу сохраняется до окончания оплаченного периода.

8. УСЛОВИЯ ВОЗВРАТА ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ

8.1. Принимая условия настоящего Договора и оплачивая Подписку, Пользователь подтверждает, что ознакомлен с функционалом Сервиса (в том числе посредством использования Базового функционала) и согласен с тем, что оплата Подписки является лицензионным вознаграждением за предоставление права использования программы для ЭВМ.

8.2. В соответствии со статьёй 1235 ГК РФ право использования программы для ЭВМ считается предоставленным с момента оплаты лицензионного вознаграждения и активации Подписки.

8.3. Возврат денежных средств за оплаченную Подписку не производится, за исключением случаев, когда Пользователь не имел возможности воспользоваться Дополнительным функционалом по вине Лицензиара (техническая неисправность Сервиса продолжительностью более 72 часов подряд).

8.4. Для рассмотрения вопроса о возврате в случае, указанном в п. 8.3, Пользователь направляет заявку на адрес support@lingramora.ru с описанием проблемы и подтверждением факта неработоспособности. Срок рассмотрения заявки — 10 (десять) рабочих дней.

8.5. Отмена автопродления Подписки не является основанием для возврата денежных средств за текущий оплаченный период.

9. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

9.1. Исключительные права на Сервис, включая программный код, дизайн, базы данных, товарные знаки и иные объекты интеллектуальной собственности, принадлежат Лицензиару.

9.2. Настоящий Договор не предоставляет Пользователю никаких прав на интеллектуальную собственность Лицензиара, кроме права использования Сервиса на условиях простой (неисключительной) лицензии.

9.3. Контент Пользователя остаётся собственностью Пользователя. Лицензиар не претендует на права интеллектуальной собственности в отношении Контента Пользователя.

10. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

10.1. Сервис предоставляется на условиях «КАК ЕСТЬ» (AS IS). Лицензиар не гарантирует соответствие Сервиса конкретным целям и ожиданиям Пользователя.

10.2. Лицензиар не несёт ответственности за: временную недоступность Сервиса; потерю данных Пользователя; неточности в результатах анализа; ущерб от использования или невозможности использования Сервиса; действия третьих лиц.

10.3. В любом случае ответственность Лицензиара ограничивается суммой, фактически уплаченной Пользователем за Подписку в течение последних 12 месяцев.

10.4. Пользователь несёт ответственность за нарушение прав третьих лиц при использовании Сервиса.

11. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

11.1. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности: https://lingramora.ru/privacy.

11.2. Регистрируясь на Сайте, Пользователь даёт согласие на обработку персональных данных в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных».

11.3. Лицензиар не передаёт персональные данные третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законодательством РФ.

11.4. Контент Пользователя может использоваться в обезличенной форме для улучшения алгоритмов Сервиса.

12. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

12.1. Все споры подлежат разрешению путём переговоров.

12.2. Обязательный претензионный порядок: срок ответа на претензию — 30 календарных дней.

12.3. При невозможности достижения согласия споры рассматриваются в суде по месту нахождения Лицензиара в соответствии с законодательством Российской Федерации.

13. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

13.1. Договор вступает в силу с момента акцепта и действует бессрочно.

13.2. Договор может быть расторгнут Пользователем путём удаления Личного кабинета.

13.3. Лицензиар вправе расторгнуть Договор в одностороннем порядке при нарушении Пользователем его условий.

13.4. Недействительность отдельных положений не влечёт недействительности Договора в целом.

13.5. Во всём, что не урегулировано Договором, стороны руководствуются законодательством РФ.

14. РЕКВИЗИТЫ ЛИЦЕНЗИАРА

ИП Финк Роман Яковлевич

ОГРНИП: 321784700237401

ИНН: 781153086409

Адрес: г. Санкт-Петербург, Рыбацкий проспект, д. 13

E-mail: support@lingramora.ru

Сайт: https://lingramora.ru