Эти ошибки делают все, кто учит английский, но русскоязычным мешает ещё и привычка родного языка. Самый яркий пример — двойное отрицание: по-русски «я ничего не знаю» звучит нормально, а в английском I don't know nothing — ошибка. Правильно I don't know anything или I know nothing. Второй пример — согласование: everyone переводится как «все», но глагол после него стоит в единственном числе: Everyone is here.
Начните с согласования подлежащего и сказуемого: там же разобраны there is / there are и собирательные существительные вроде family и police. Потом прочитайте про двойное отрицание. Если пишете эссе или письма, откройте статью о слитных предложениях и фрагментах: по-русски два законченных предложения можно соединить запятой, а в английском такая запятая (comma splice) — ошибка.