Для русскоязычных

Ошибки, которые совершают именно русскоязычные из-за влияния родного языка

Здесь разобраны ошибки, которые появляются из-за русского языка: мы переносим в английский свою логику артиклей, времён, предлогов и порядка слов. Артиклей в русском нет, поэтому их пропускают: I have car вместо I have a car. Предлоги переводят дословно: depend from вместо depend on. В каждой статье — 6–8 типичных ловушек, таблица «неправильно — правильно» и советы, как от них избавиться.

Начните с ошибок с артиклями: для них в русском нет никакой опоры. Затем — ошибки с временами (Present Perfect или Past Simple, will после if) и ошибки с предлогами. Если английский «застрял» на уровне A2–B1, прочитайте типичные ошибки этого уровня. Артикли можно сразу закрепить в упражнениях на a, an и the.