Лексика
Ложные друзья переводчика
Английские слова, похожие на русские, но имеющие совершенно другое значение
Ложные друзья переводчика: A–D
Английские слова от A до D, которые звучат как русские, но означают совершенно другое: accurate, actual, angina, artist, balloon, brilliant, cabinet, clay, conductor, data, decade, Dutch
Читать
Ложные друзья переводчика: E–M
Английские слова от E до M, которые звучат как русские, но означают совершенно другое: fabric, genial, gymnasium, herb, intelligent, list, lunatic, magazine, mark, mayor, mosquito
Читать
Ложные друзья переводчика: N–Z
Английские слова от N до Z, которые звучат как русские, но означают совершенно другое: novel, officer, patron, pilot, prospect, receipt, regular, repetition, silicon, sympathy, technique, velvet
Читать