Наречие обычно = прилагательное + -ly (slow → slowly, simple → simply), но good → well, fast → fast. Куда ставить always, often и другие наречия.
Большинство наречий образуется от прилагательных с -ly: quick → quickly, happy → happily, simple → simply, true → truly. Исключения: good → well, fast → fast, hard → hard (а hardly — «едва»).
Наречия (adverbs) — это слова, которые модифицируют глаголы, прилагательные, другие наречия или целые предложения. Они отвечают на вопросы как? (how), когда? (when), где? (where), как часто? (how often), насколько? (how much). В английском языке наречия играют огромную роль, и их неправильная позиция в предложении — одна из самых частых ошибок.
Большинство наречий образа действия образуется от прилагательных путём добавления суффикса -ly:
| Прилагательное | Наречие | Перевод |
|---|---|---|
| slow | slowly | медленно |
| quick | quickly | быстро |
| careful | carefully | осторожно, тщательно |
| quiet | quietly | тихо |
| loud | loudly | громко |
| beautiful | beautifully | красиво |
| serious | seriously | серьёзно |
| easy | easily | легко |
| happy | happily | счастливо |
| comfortable | comfortably | комфортно |
| polite | politely | вежливо |
| honest | honestly | честно |
| perfect | perfectly | идеально |
| clear | clearly | ясно |
| soft | softly | мягко |
| safe | safely | безопасно |
| patient | patiently | терпеливо |
| complete | completely | полностью |
| Окончание прилагательного | Правило | Примеры |
|---|---|---|
| Согласная + -y | y → -ily | happy → happily, easy → easily, angry → angrily, noisy → noisily, lazy → lazily |
| -le | le → -ly | simple → simply, terrible → terribly, gentle → gently, possible → possibly, comfortable → comfortably |
| -ic | + -ally | basic → basically, dramatic → dramatically, automatic → automatically, fantastic → fantastically |
| -ll | + -y | full → fully, dull → dully |
| -ue | ue → -uly | true → truly, due → duly |
Исключение: public → publicly (не publically, хотя оба варианта встречаются).
Некоторые слова имеют одинаковую форму как прилагательное и как наречие:
| Слово | Как прилагательное | Как наречие |
|---|---|---|
| fast | a fast car — быстрая машина | He drives fast. — Он ездит быстро. |
| hard | hard work — тяжёлая работа | She works hard. — Она работает усердно. |
| late | a late arrival — поздний приезд | He arrived late. — Он приехал поздно. |
| early | an early morning — раннее утро | She woke up early. — Она проснулась рано. |
| long | a long journey — долгое путешествие | Don't stay long. — Не задерживайся долго. |
| straight | a straight line — прямая линия | Go straight. — Идите прямо. |
| daily | a daily routine — ежедневная рутина | I exercise daily. — Я занимаюсь ежедневно. |
| weekly | a weekly meeting — еженедельное собрание | We meet weekly. — Мы встречаемся еженедельно. |
| monthly | a monthly report — ежемесячный отчёт | It's published monthly. — Публикуется ежемесячно. |
Важно: для этих слов форма с -ly не используется или имеет другое значение (см. ниже).
Одна из самых коварных ловушек в английском — пары наречий, где добавление -ly полностью меняет смысл:
| Слово | Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| hard | усердно, сильно | She works hard. | Она работает усердно. |
| hardly | едва, почти не | She hardly works. | Она почти не работает. |
Обратите внимание: She works hard и She hardly works — противоположные по смыслу!
| Слово | Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| late | поздно | He arrived late. | Он приехал поздно. |
| lately | в последнее время | I've been busy lately. | Я был занят в последнее время. |
Lately = recently. Не значит «поздно»!
| Слово | Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| near | близко, рядом | Don't come near. | Не подходи близко. |
| nearly | почти | I nearly missed the bus. | Я почти опоздал на автобус. |
| Слово | Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| free | бесплатно | You can get in free. | Можно войти бесплатно. |
| freely | свободно, без ограничений | You can speak freely here. | Здесь можно говорить свободно. |
| Слово | Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| high | высоко (о физической высоте) | The bird flew high. | Птица летела высоко. |
| highly | очень, в высшей степени | She's highly qualified. | Она высококвалифицированная. |
| Слово | Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| deep | глубоко (о физической глубине) | He dived deep into the water. | Он нырнул глубоко в воду. |
| deeply | глубоко (об эмоциях) | I'm deeply sorry. | Мне глубоко жаль. |
| Слово | Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| wide | широко (о физическом расстоянии) | Open your eyes wide. | Откройте глаза широко. |
| widely | широко (о распространении) | English is widely spoken. | Английский широко распространён. |
Одна из самых частых ошибок — использование good вместо well:
| Прилагательное | Наречие | Пример |
|---|---|---|
| good | well | She speaks English well. (не |
Важно: good — прилагательное (описывает существительное). Well — наречие (описывает глагол).
Частая ошибка
❌ She sings good. → ✅ She sings well. — Она хорошо поёт. ❌ He plays tennis good. → ✅ He plays tennis well. — Он хорошо играет в теннис.
Но: well также может быть прилагательным со значением «здоров»:
How are you? — I'm well, thank you. — Как дела? — У меня всё хорошо (я здоров). She doesn't feel well. — Она плохо себя чувствует (нездорова).
Отвечают на вопрос как часто? (how often?):
| Наречие | Перевод | Частота |
|---|---|---|
| always | всегда | 100% |
| usually | обычно | ~90% |
| normally | как правило | ~85% |
| frequently | часто | ~80% |
| often | часто | ~70% |
| sometimes | иногда | ~50% |
| occasionally | время от времени | ~30% |
| rarely | редко | ~10% |
| seldom | редко (формально) | ~10% |
| hardly ever | почти никогда | ~5% |
| never | никогда | 0% |
Основное правило: наречия частоты стоят:
| Позиция | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Перед основным глаголом | I always drink coffee in the morning. | Я всегда пью кофе утром. |
| Перед основным глаголом | She never eats meat. | Она никогда не ест мясо. |
| Перед основным глаголом | They usually walk to work. | Они обычно ходят на работу пешком. |
| После be | She is always happy. | Она всегда счастлива. |
| После be | He is never late. | Он никогда не опаздывает. |
| После be | We are usually busy on Mondays. | Мы обычно заняты по понедельникам. |
| Между вспомогательным и основным | I have never been to Japan. | Я никогда не был в Японии. |
| Между вспомогательным и основным | She can usually help you. | Она обычно может помочь. |
| Между вспомогательным и основным | They don't often go out. | Они нечасто выходят. |
Исключения: sometimes, usually, occasionally могут стоять в начале или конце предложения:
- Sometimes I go for a walk. — Иногда я хожу гулять.
- I go for a walk sometimes. — Я иногда хожу гулять.
- Usually, she calls me in the evening. — Обычно она звонит мне вечером.
Never в начале предложения — книжный приём для эмфазы, после него нужна инверсия:
- Never have I seen such a beautiful sunset. — Никогда я не видел такого красивого заката. (литературный стиль)
Always инверсии не вызывает. В начало его ставят обычно в повелительном наклонении:
- Always check your answers. — Всегда проверяй ответы.
Отвечают на вопрос как? (how?). Описывают способ выполнения действия:
She speaks quietly. — Она говорит тихо. He walked slowly down the street. — Он медленно шёл по улице. The children played happily in the garden. — Дети счастливо играли в саду. She smiled warmly. — Она тепло улыбнулась. He answered the question honestly. — Он ответил на вопрос честно. They worked carefully on the project. — Они тщательно работали над проектом.
Основное правило: наречия образа действия стоят ПОСЛЕ глагола или ПОСЛЕ дополнения:
| Позиция | Пример | Правильно? |
|---|---|---|
| После глагола (без дополнения) | She sang beautifully. | ✅ |
| После дополнения | She played the piano beautifully. | ✅ |
| Перед глаголом | She beautifully sang. | ❌ (неестественно) |
| Между глаголом и дополнением | She played beautifully the piano. | ❌ (неправильно!) |
Частая ошибка
Важно: наречие образа действия НЕЛЬЗЯ ставить между глаголом и его прямым дополнением: ❌ She speaks fluently English. ✅ She speaks English fluently. ❌ He read carefully the instructions. ✅ He read the instructions carefully.
Отвечают на вопрос насколько? (how much?). Они усиливают или ослабляют значение прилагательного, наречия или глагола:
| Наречие | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| very | очень | She is very smart. — Она очень умная. |
| really | действительно, очень | It's really cold today. — Сегодня действительно холодно. |
| quite | довольно | The test was quite difficult. — Тест был довольно сложным. |
| rather | довольно, скорее | It's rather expensive. — Это довольно дорого. |
| fairly | довольно, умеренно | The hotel was fairly good. — Отель был неплох. |
| pretty | довольно (разг.) | She's pretty tall. — Она довольно высокая. |
| extremely | крайне | The weather is extremely hot. — Погода крайне жаркая. |
| incredibly | невероятно | He's incredibly fast. — Он невероятно быстрый. |
| absolutely | абсолютно | You're absolutely right. — Вы абсолютно правы. |
| totally | полностью, совершенно | I totally agree. — Я полностью согласен. |
| completely | полностью | The house was completely destroyed. — Дом был полностью разрушен. |
| slightly | слегка | I'm slightly tired. — Я слегка устал. |
| a bit | немного (разг.) | I'm a bit hungry. — Я немного голоден. |
| barely | едва | I can barely hear you. — Я едва тебя слышу. |
| almost | почти | I almost forgot. — Я почти забыл. |
| enough | достаточно | She's old enough to drive. — Она достаточно взрослая, чтобы водить. |
| too | слишком | It's too late. — Слишком поздно. |
She is very beautiful. — Она очень красивая. (very + прилагательное) He drives extremely fast. — Он ездит крайне быстро. (extremely + наречие) The food was absolutely delicious. — Еда была абсолютно восхитительной.
| Тип | С какими наречиями | Примеры прилагательных |
|---|---|---|
| Градуируемые (gradable) | very, quite, rather, fairly, extremely, pretty, a bit | hot, cold, big, small, good, bad, interesting, difficult |
| Неградуируемые (ungradable / extreme) | absolutely, completely, totally, utterly | perfect, impossible, dead, unique, enormous, tiny, freezing, boiling, starving, exhausted, terrified, amazing, awful |
Частая ошибка
✅ It's very hot. (hot — градуируемое) ✅ It's absolutely boiling. (boiling — неградуируемое, «невыносимо жарко») ❌ It's
very boiling. (boiling — уже максимальное значение) ❌ It'sabsolutely hot. (hot — градуируемое, нужно very/extremely)
Выражают отношение говорящего ко всему предложению. Обычно стоят в начале предложения и отделяются запятой:
| Наречие | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| fortunately | к счастью | Fortunately, nobody was hurt. — К счастью, никто не пострадал. |
| unfortunately | к сожалению | Unfortunately, the shop was closed. — К сожалению, магазин был закрыт. |
| obviously | очевидно | Obviously, he doesn't like her. — Очевидно, она ему не нравится. |
| clearly | ясно, очевидно | Clearly, something is wrong. — Явно что-то не так. |
| surprisingly | удивительно | Surprisingly, she agreed. — Удивительно, но она согласилась. |
| apparently | по-видимому | Apparently, they've split up. — По-видимому, они расстались. |
| honestly | честно говоря | Honestly, I don't know. — Честно, я не знаю. |
| luckily | к счастью | Luckily, I had an umbrella. — К счастью, у меня был зонт. |
| certainly | конечно, безусловно | Certainly, this is a good idea. — Безусловно, это хорошая идея. |
| probably | вероятно | She will probably come. — Она, вероятно, придёт. |
| definitely | определённо | I will definitely help you. — Я определённо помогу тебе. |
Позиция probably и definitely: обычно стоят перед основным глаголом или после вспомогательного, а не в начале предложения:
- He probably knows the answer. — Он, наверное, знает ответ.
- She will definitely call you. — Она точно тебе позвонит.
Отвечают на вопрос где? (where?). Обычно стоят в конце предложения:
She lives here. — Она живёт здесь. Come inside. — Заходите внутрь. They looked everywhere. — Они искали везде. He went abroad last year. — Он уехал за границу в прошлом году. Put it there. — Положи это туда. The children are playing outside. — Дети играют на улице.
Отвечают на вопрос когда? (when?). Обычно стоят в конце предложения:
I saw her yesterday. — Я видел её вчера. We'll talk tomorrow. — Мы поговорим завтра. She called me today. — Она позвонила мне сегодня. I haven't seen him recently. — Я не видел его в последнее время. They arrived early. — Они приехали рано. He left immediately. — Он ушёл немедленно.
Если в предложении несколько наречий разных типов, они располагаются в следующем порядке:
| Позиция | Тип | Пример |
|---|---|---|
| 1 | Образ действия (how?) | quietly |
| 2 | Место (where?) | in the garden |
| 3 | Время (when?) | yesterday |
She sang quietly (как?) in the garden (где?) yesterday (когда?). — Она тихо пела в саду вчера. He worked carefully (как?) at home (где?) all day (когда?). — Он тщательно работал дома весь день. They danced happily (как?) in the park (где?) last night (когда?). — Они весело танцевали в парке прошлой ночью.
Мнемоника: Manner → Place → Time (MPT = «Мой Порядок Точен»).
❌ She sings good. ✅ She sings well. Good — прилагательное. Well — наречие. После глагола нужно наречие.
❌ He works hardly. ✅ He works hard. Hard = усердно. Hardly = едва, почти не. Не путайте!
❌ I go always to the gym. ✅ I always go to the gym. Наречие частоты ставится ПЕРЕД основным глаголом.
❌ She speaks fluently English. ✅ She speaks English fluently. Наречие нельзя ставить между глаголом и прямым дополнением.
❌ He drove the car careful. ✅ He drove the car carefully. После глагола нужно наречие (carefully), а не прилагательное (careful).
❌ I have been lately to Paris. ✅ I have been to Paris lately. Lately = в последнее время (не «поздно»). Ставится обычно в конце.
❌ She is very exhausted. ✅ She is absolutely exhausted. Exhausted — неградуируемое (extreme) прилагательное. Используйте absolutely, not very.
❌ The food was very delicious. ✅ The food was absolutely delicious. Delicious — неградуируемое прилагательное. Very не сочетается с ним.
❌ He plays very good the piano. ✅ He plays the piano very well. Good → well (наречие). Наречие — после дополнения.
❌ Never I have seen such a thing. ✅ I have never seen such a thing. / Never have I seen such a thing. (инверсия, литературный стиль) Стандартная позиция never — между вспомогательным и основным глаголом.
Не все наречия имеют суффикс -ly. Вот распространённые наречия без -ly:
| Наречие | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| very | очень | It's very cold. |
| well | хорошо | She speaks well. |
| fast | быстро | He runs fast. |
| hard | усердно | She works hard. |
| late | поздно | He arrived late. |
| early | рано | She woke up early. |
| still | всё ещё | He's still here. |
| already | уже | I've already finished. |
| just | только что | She's just arrived. |
| yet | ещё (в вопросах и отрицаниях) | Have you finished yet? |
| soon | скоро | I'll be there soon. |
| now | сейчас | Come here now. |
| here | здесь | She's here. |
| there | там | Go there. |
| always | всегда | I always wake up early. |
| never | никогда | She never lies. |
| often | часто | We often eat out. |
| sometimes | иногда | I sometimes forget. |
| also | тоже, также | She also speaks French. |
| too | тоже, слишком | I'm tired too. / It's too hot. |
| enough | достаточно | It's warm enough. |
| quite | довольно | It's quite nice. |
| rather | скорее, довольно | It's rather cold. |
| almost | почти | I almost fell. |
| even | даже | He didn't even call. |
| ever | когда-либо | Have you ever been to London? |
Как ставить still, yet, already, just с Present Perfect — в статье Still, yet, already, just.
| Тип наречия | Позиция | Пример |
|---|---|---|
| Частоты | Перед основным глаголом / после be | I always walk. She is never late. |
| Образа действия | После глагола / после дополнения | She sings beautifully. He read the book carefully. |
| Степени | Перед прилагательным / наречием | Very good. Extremely fast. |
| Комментарии | Начало предложения (+ запятая) | Fortunately, we arrived on time. |
| Места | Конец предложения | She lives here. |
| Времени | Конец предложения | I saw her yesterday. |
Знать правило и применять его — не одно и то же. Линграмора найдёт ошибки и объяснит каждую по-русски. Первые проверки — прямо здесь, без регистрации.
У прилагательных на -le окончание меняется на -ly: simple → simply, possible → possibly, terrible → terribly, gentle → gently, horrible → horribly. У true и due e выпадает: truly, duly. Согласная + y → -ily: happy → happily. На -ic — -ally: basic → basically, но public → publicly.
Да: friendly, lovely, lonely, silly, ugly, likely — прилагательные, а не наречия. Наречий от них не образуют, а говорят in a friendly way: She smiled at me in a friendly way, не She smiled friendly. А daily, weekly, early бывают и прилагательными, и наречиями.
Good — прилагательное, описывает человека или предмет: a good singer. Well — наречие, описывает действие: She sings well., не She sings good. О здоровье well — прилагательное «здоров»: I don't feel well.
Hard — «усердно, сильно»: She works hard. Hardly — «едва, почти не»: She hardly works — она почти не работает. Сказать He works hardly в значении «усердно» — ошибка.
Перед смысловым глаголом: I always drink coffee. После be: He is never late. Между вспомогательным и смысловым глаголом: I have never been to Japan. Sometimes и usually можно ставить и в начало: Sometimes I walk to work.