Причастия-прилагательные: -ed и -ing

Уровень CEFR: A2–B1

Одна из самых распространённых ошибок русскоязычных студентов — путаница между прилагательными на -ed и -ing. Эти прилагательные образуются от глаголов, но описывают совершенно разные вещи. Перепутать их — значит сказать нечто совсем не то, что вы имели в виду.

Основное правило

-ed = как кто-то СЕБЯ ЧУВСТВУЕТ

Прилагательные на -ed описывают эмоции и состояния человека — то, что он испытывает:

I am bored. — Мне скучно. (я испытываю скуку) She felt excited. — Она была в восторге. (она испытывала восторг) We were surprised. — Мы были удивлены. (мы испытали удивление)

-ing = что ВЫЗЫВАЕТ чувство

Прилагательные на -ing описывают свойство предмета, события или человека, которое вызывает определённое чувство у других:

The movie is boring. — Фильм скучный. (фильм вызывает скуку) The news was exciting. — Новость была захватывающей. (новость вызывала восторг) The result was surprising. — Результат был удивительным. (результат вызывал удивление)

Ключевая разница

Простая формула:

• Если человек чувствует → -ed
• Если что-то заставляет чувствовать → -ing

Полный список пар (20+ пар)

Основные пары

Дополнительные пары

Примеры в предложениях

Пара: bored / boring

I'm so bored. There's nothing to do. — Мне так скучно. Нечего делать. This lecture is really boring. — Эта лекция очень скучная. The children looked bored during the show. — Дети выглядели скучающими во время шоу. He tells boring stories all the time. — Он постоянно рассказывает скучные истории.

Пара: interested / interesting

I'm interested in history. — Я интересуюсь историей. This is a very interesting article. — Это очень интересная статья. She seemed interested in our project. — Она выглядела заинтересованной в нашем проекте. He's an interesting person to talk to. — С ним интересно поговорить.

Пара: excited / exciting

We're so excited about the trip! — Мы так рады поездке! The match was really exciting. — Матч был очень захватывающим. The kids were excited to see the presents. — Дети были в восторге от подарков. She has an exciting new job. — У неё захватывающая новая работа.

Пара: tired / tiring

I'm really tired after work. — Я очень устал после работы. Running a marathon is very tiring. — Бежать марафон очень утомительно. She looked tired and pale. — Она выглядела уставшей и бледной. It was a long and tiring journey. — Это было долгое и утомительное путешествие.

Пара: confused / confusing

I'm confused by these instructions. — Я в замешательстве от этих инструкций. The instructions are confusing. — Инструкции запутанные. The students were confused by the question. — Студенты были сбиты с толку вопросом. English spelling is often confusing. — Английское правописание часто сбивает с толку.

Пара: disappointed / disappointing

I was disappointed with the results. — Я был разочарован результатами. The results were disappointing. — Результаты были разочаровывающими. He felt disappointed that he didn't pass. — Он был расстроен, что не сдал. It was a disappointing performance. — Это было разочаровывающее выступление.

Пара: frightened / frightening

The child was frightened of the dark. — Ребёнок боялся темноты. The dark can be frightening for children. — Темнота может быть пугающей для детей. I'm frightened of spiders. — Я боюсь пауков. That was a frightening experience. — Это был пугающий опыт.

Пара: embarrassed / embarrassing

I was so embarrassed when I fell. — Мне было так стыдно, когда я упал. It was really embarrassing! — Это было очень неловко! She felt embarrassed about her mistake. — Ей было неловко из-за своей ошибки. He told an embarrassing story about me. — Он рассказал смущающую историю обо мне.

Когда человек может быть -ing

Прилагательные на -ing могут описывать людей, если речь идёт об их свойстве, которое влияет на окружающих:

He is a very boring person. — Он очень скучный человек. (= он нагоняет скуку на других) She is an inspiring teacher. — Она вдохновляющий учитель. (= она вдохновляет учеников) My boss is really annoying. — Мой начальник очень раздражающий. (= он раздражает всех) You're being confusing. — Ты запутываешь. (= ты сбиваешь с толку) He's a charming man. — Он обаятельный мужчина. (= он очаровывает) She's a very interesting person. — Она очень интересный человек. (= с ней интересно)

Ключ: если человек является источником чувства (вызывает скуку, интерес, раздражение у других), используйте -ing.

Предлоги после прилагательных на -ed

Многие прилагательные на -ed требуют определённого предлога:

Частые ошибки

❌ I am boring. (= я скучный, я нагоняю скуку) ✅ I am bored. (= мне скучно) Вы хотите сказать, что вам скучно (ваше чувство), а не что вы скучный человек.

❌ The movie was bored. ✅ The movie was boring. Фильм не может «скучать» — он может быть «скучным» (вызывать скуку).

❌ I am very interesting in this topic. ✅ I am very interested in this topic. Вы интересуетесь темой (ваше чувство → -ed), а не «являетесь интересным в теме».

❌ She was very exciting about the party. ✅ She was very excited about the party. Она в восторге от вечеринки (её чувство → -ed).

❌ The news were shocked. ✅ The news was shocking. Новости шокируют (вызывают чувство → -ing). Также: news — единственное число.

❌ He is very annoying with the noise. ✅ He is very annoyed by the noise. Он раздражён шумом (его чувство → -ed). Annoying = он раздражает других.

❌ It was a very interested book. ✅ It was a very interesting book. Книга интересная (вызывает интерес → -ing). Книга не может «интересоваться».

❌ We were boring during the meeting. ✅ We were bored during the meeting. Нам было скучно на собрании (наше чувство → -ed).

❌ The exam results were very disappointed. ✅ The exam results were very disappointing. Результаты разочаровали (вызвали разочарование → -ing).

❌ The children were very exciting. ✅ The children were very excited. Дети были взволнованы (их чувство → -ed). «Exciting children» = дети, которые вызывают восторг.

❌ My job is very tired. ✅ My job is very tiring. Работа утомительная (вызывает усталость → -ing). Работа не может «устать».

❌ I am confusing. ✅ I am confused. Я в замешательстве (моё чувство → -ed). «I am confusing» = я запутываю других.

Памятка для запоминания

Мнемоника: -ED = Emotion Described (описанная эмоция). -ING = It's Naturally Giving (это от природы даёт/вызывает чувство).

Прилагательные на -ed и -ing в сложных конструкциях

С конструкцией It is... + to / that

It is surprising that he passed the exam. — Удивительно, что он сдал экзамен. It was disappointing to hear the news. — Было разочаровывающе услышать эту новость. It is exciting to travel abroad. — Захватывающе путешествовать за границу. It's embarrassing to make mistakes in public. — Неловко ошибаться на людях.

Правило: в конструкции It is... + to/that всегда используется -ing, потому что описывается свойство ситуации, а не чувство конкретного человека.

С конструкцией find something...

I find this book interesting. — Я нахожу эту книгу интересной. She finds grammar confusing. — Она считает грамматику запутанной. He found the movie boring. — Он нашёл фильм скучным.

Правило: после find + объект используется -ing, потому что описывается свойство объекта.

В составе существительных

Прилагательные на -ing часто входят в устойчивые словосочетания:

a swimming pool — бассейн (для плавания) a walking stick — трость (для ходьбы) running water — проточная вода a living room — гостиная

В этих случаях -ing обозначает назначение или постоянное свойство, а не эмоцию.

Сводная таблица: все 25 пар

См. также

• Порядок прилагательных (OSASCOMP)
• Сравнительная и превосходная степень
• Типы наречий и их место в предложении
• So и Such: усиление значения
• Too и Enough: избыточность и достаточность