-ed — что чувствует человек (I'm bored — мне скучно), -ing — что вызывает чувство (the film is boring). 25 пар с примерами и ошибка «I am boring».
-ed — что чувствует человек: I'm bored — мне скучно. -ing — что вызывает чувство: The lesson is boring — урок скучный.
Одна из самых распространённых ошибок русскоязычных студентов — путаница между прилагательными на -ed и -ing. Эти прилагательные образуются от глаголов, но описывают совершенно разные вещи. Перепутать их — значит сказать нечто совсем не то, что вы имели в виду.
Прилагательные на -ed описывают эмоции и состояния человека — то, что он испытывает:
I am bored. — Мне скучно. (я испытываю скуку) She felt excited. — Она была в восторге. (она испытывала восторг) We were surprised. — Мы были удивлены. (мы испытали удивление)
Прилагательные на -ing описывают свойство предмета, события или человека, которое вызывает определённое чувство у других:
The movie is boring. — Фильм скучный. (фильм вызывает скуку) The news was exciting. — Новость была захватывающей. (новость вызывала восторг) The result was surprising. — Результат был удивительным. (результат вызывал удивление)
| -ed (чувство) | -ing (свойство) |
|---|---|
| Описывает того, кто испытывает эмоцию | Описывает то, что вызывает эмоцию |
| Обычно о людях (и животных) | О вещах, событиях, людях (как источник эмоции) |
| I am bored = мне скучно | The lesson is boring = урок скучный |
| She was frightened = она испугалась | The dog was frightening = собака была пугающей |
Простая формула:
- Если человек чувствует → -ed
- Если что-то заставляет чувствовать → -ing
| Глагол | -ed (чувство) | Перевод | -ing (свойство) | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| bore | bored | скучающий, которому скучно | boring | скучный, нудный |
| interest | interested | заинтересованный | interesting | интересный |
| excite | excited | взволнованный, в восторге | exciting | захватывающий |
| tire | tired | уставший | tiring | утомительный |
| amaze | amazed | поражённый | amazing | поразительный, потрясающий |
| surprise | surprised | удивлённый | surprising | удивительный |
| confuse | confused | сбитый с толку | confusing | запутанный, сбивающий с толку |
| disappoint | disappointed | разочарованный | disappointing | разочаровывающий |
| embarrass | embarrassed | смущённый | embarrassing | смущающий, неловкий |
| frighten | frightened | напуганный | frightening | пугающий, страшный |
| Глагол | -ed (чувство) | Перевод | -ing (свойство) | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| shock | shocked | шокированный | shocking | шокирующий |
| annoy | annoyed | раздражённый | annoying | раздражающий |
| fascinate | fascinated | очарованный, увлечённый | fascinating | увлекательный, завораживающий |
| satisfy | satisfied | удовлетворённый, довольный | satisfying | удовлетворяющий, приятный |
| relax | relaxed | расслабленный | relaxing | расслабляющий |
| worry | worried | обеспокоенный | worrying | тревожный, беспокоящий |
| depress | depressed | подавленный, в депрессии | depressing | угнетающий, депрессивный |
| inspire | inspired | вдохновлённый | inspiring | вдохновляющий |
| overwhelm | overwhelmed | подавленный, ошеломлённый | overwhelming | подавляющий, ошеломляющий |
| entertain | entertained | развлечённый | entertaining | развлекательный |
| frustrate | frustrated | раздосадованный | frustrating | досадный, разочаровывающий |
| terrify | terrified | в ужасе | terrifying | ужасающий |
| exhaust | exhausted | измождённый | exhausting | изнуряющий |
| distract | distracted | отвлечённый | distracting | отвлекающий |
| charm | charmed | очарованный | charming | очаровательный |
| thrill | thrilled | в восторге | thrilling | захватывающий |
| move | moved | тронутый (эмоционально) | moving | трогательный |
| touch | touched | тронутый | touching | трогательный |
| convince | convinced | убеждённый | convincing | убедительный |
| please | pleased | довольный | pleasing | приятный |
| disturb | disturbed | встревоженный | disturbing | тревожный, пугающий |
| astonish | astonished | изумлённый | astonishing | изумительный |
| puzzle | puzzled | озадаченный | puzzling | озадачивающий |
| alarm | alarmed | встревоженный | alarming | тревожный |
I'm so bored. There's nothing to do. — Мне так скучно. Нечего делать. This lecture is really boring. — Эта лекция очень скучная. The children looked bored during the show. — Дети выглядели скучающими во время шоу. He tells boring stories all the time. — Он постоянно рассказывает скучные истории.
I'm interested in history. — Я интересуюсь историей. This is a very interesting article. — Это очень интересная статья. She seemed interested in our project. — Она выглядела заинтересованной в нашем проекте. He's an interesting person to talk to. — С ним интересно поговорить.
We're so excited about the trip! — Мы так рады поездке! The match was really exciting. — Матч был очень захватывающим. The kids were excited to see the presents. — Дети были в восторге от подарков. She has an exciting new job. — У неё захватывающая новая работа.
I'm really tired after work. — Я очень устал после работы. Running a marathon is very tiring. — Бежать марафон очень утомительно. She looked tired and pale. — Она выглядела уставшей и бледной. It was a long and tiring journey. — Это было долгое и утомительное путешествие.
I'm confused by these instructions. — Я в замешательстве от этих инструкций. The instructions are confusing. — Инструкции запутанные. The students were confused by the question. — Студенты были сбиты с толку вопросом. English spelling is often confusing. — Английское правописание часто сбивает с толку.
I was disappointed with the results. — Я был разочарован результатами. The results were disappointing. — Результаты были разочаровывающими. He felt disappointed that he didn't pass. — Он был расстроен, что не сдал. It was a disappointing performance. — Это было разочаровывающее выступление.
The child was frightened of the dark. — Ребёнок боялся темноты. The dark can be frightening for children. — Темнота может быть пугающей для детей. I'm frightened of spiders. — Я боюсь пауков. That was a frightening experience. — Это был пугающий опыт.
I was so embarrassed when I fell. — Мне было так стыдно, когда я упал. It was really embarrassing! — Это было очень неловко! She felt embarrassed about her mistake. — Ей было неловко из-за своей ошибки. He told an embarrassing story about me. — Он рассказал смущающую историю обо мне.
Прилагательные на -ing могут описывать людей, если речь идёт об их свойстве, которое влияет на окружающих:
He is a very boring person. — Он очень скучный человек. (= он нагоняет скуку на других) She is an inspiring teacher. — Она вдохновляющий учитель. (= она вдохновляет учеников) My boss is really annoying. — Мой начальник всех раздражает. (= он источник раздражения) You're being confusing. — Ты меня запутываешь. (= ты сбиваешь с толку) He's a charming man. — Он обаятельный мужчина. (= он очаровывает) She's a very interesting person. — Она очень интересный человек. (= с ней интересно)
Ключ: если человек является источником чувства (вызывает скуку, интерес, раздражение у других), используйте -ing.
Многие прилагательные на -ed требуют определённого предлога (полный список — в статье Зависимые предлоги):
| Прилагательное | Предлог | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| interested | in | I'm interested in music. | Я интересуюсь музыкой. |
| bored | with / of | She's bored with her job. | Ей наскучила работа. |
| excited | about | We're excited about the trip. | Мы в восторге от поездки. |
| tired | of | I'm tired of waiting. | Я устал ждать. |
| satisfied | with | She's satisfied with the result. | Она довольна результатом. |
| disappointed | with / in | I'm disappointed with the service. | Я разочарован обслуживанием. |
| surprised | at / by | I was surprised by the news. | Я был удивлён новостью. |
| frightened | of | He's frightened of dogs. | Он боится собак. |
| annoyed | with (person) / about (thing) | I'm annoyed with him about this. | Я раздражён на него из-за этого. |
| worried | about | She's worried about the exam. | Она переживает из-за экзамена. |
| amazed | at / by | I was amazed at the view. | Я был поражён видом. |
| shocked | by / at | We were shocked by the news. | Мы были шокированы новостью. |
| embarrassed | about / by | He's embarrassed about his mistake. | Ему неловко из-за ошибки. |
| confused | by / about | I'm confused by the rules. | Я в замешательстве из-за правил. |
| fascinated | by / with | She's fascinated by science. | Она увлечена наукой. |
❌ I am boring. (= я скучный, я нагоняю скуку) ✅ I am bored. (= мне скучно) Вы хотите сказать, что вам скучно (ваше чувство), а не что вы скучный человек.
❌ The movie was bored. ✅ The movie was boring. Фильм не может «скучать» — он может быть «скучным» (вызывать скуку).
❌ I am very interesting in this topic. ✅ I am very interested in this topic. Вы интересуетесь темой (ваше чувство → -ed), а не «являетесь интересным в теме».
❌ She was very exciting about the party. ✅ She was very excited about the party. Она в восторге от вечеринки (её чувство → -ed).
❌ The news were shocked. ✅ The news was shocking. Новости шокируют (вызывают чувство → -ing). Также: news — неисчисляемое, глагол в единственном числе.
❌ He is very annoying with the noise. ✅ He is very annoyed by the noise. Он раздражён шумом (его чувство → -ed). Annoying = он раздражает других.
❌ It was a very interested book. ✅ It was a very interesting book. Книга интересная (вызывает интерес → -ing). Книга не может «интересоваться».
❌ We were boring during the meeting. ✅ We were bored during the meeting. Нам было скучно на собрании (наше чувство → -ed).
❌ The exam results were very disappointed. ✅ The exam results were very disappointing. Результаты разочаровали (вызвали разочарование → -ing).
❌ The children were very exciting. ✅ The children were very excited. Дети были взволнованы (их чувство → -ed). «Exciting children» = дети, которые вызывают восторг.
❌ My job is very tired. ✅ My job is very tiring. Работа утомительная (вызывает усталость → -ing). Работа не может «устать».
❌ I am confusing. ✅ I am confused. Я в замешательстве (моё чувство → -ed). «I am confusing» = я запутываю других.
| Вопрос | Окончание | Пример |
|---|---|---|
| Как я/он/она себя чувствует? | -ed | I feel relaxed. |
| Какой этот предмет/событие по эффекту? | -ing | The music is relaxing. |
| Кто испытывает эмоцию? | -ed | She was surprised. |
| Что вызывает эмоцию? | -ing | The news was surprising. |
Мнемоника: -ED = Emotion Described (описанная эмоция). -ING = It's Naturally Giving (это от природы даёт/вызывает чувство).
It is surprising that he passed the exam. — Удивительно, что он сдал экзамен. It was disappointing to hear the news. — Было обидно услышать эту новость. It is exciting to travel abroad. — Захватывающе путешествовать за границу. It's embarrassing to make mistakes in public. — Неловко ошибаться на людях.
Правило: в конструкции It is... + to/that всегда используется -ing, потому что описывается свойство ситуации, а не чувство конкретного человека.
I find this book interesting. — Я нахожу эту книгу интересной. She finds grammar confusing. — Она считает грамматику запутанной. He found the movie boring. — Он нашёл фильм скучным.
Правило: когда вы оцениваете предмет через find + объект, обычно нужна форма на -ing: описывается свойство объекта. Форма на -ed после find возможна, только если объект — человек, который испытывает чувство: I found the children bored — я застал детей скучающими.
Слова на -ing встречаются и в устойчивых сочетаниях, где речь вообще не о чувствах:
a swimming pool — бассейн (для плавания) a walking stick — трость (для ходьбы) running water — проточная вода a living room — гостиная
В swimming pool, walking stick, living room -ing — это герундий со значением назначения («бассейн для плавания»), в running water — постоянное свойство. О герундии подробнее — в статье Герундий и инфинитив.
| -ed (чувство человека) | -ing (свойство вещи/ситуации) |
|---|---|
| I was amazed by the show. | The show was amazing. |
| She felt annoyed. | His behaviour was annoying. |
| I'm bored at home. | Staying at home is boring. |
| She was charmed by him. | He's a charming man. |
| I'm confused. | This is confusing. |
| She was depressed about it. | The weather is depressing. |
| I'm disappointed with the result. | The result was disappointing. |
| He was embarrassed. | The situation was embarrassing. |
| She felt exhausted. | The trip was exhausting. |
| We were excited about the news. | The news was exciting. |
| She's fascinated by art. | Art is fascinating. |
| The child was frightened. | The noise was frightening. |
| I was frustrated. | The delay was frustrating. |
| She felt inspired. | The speech was inspiring. |
| I'm interested in music. | Music is interesting. |
| She was moved to tears. | The story was moving. |
| I feel overwhelmed. | The amount of work is overwhelming. |
| She was pleased with the gift. | The gift was pleasing. |
| I'm puzzled by his answer. | His answer is puzzling. |
| I feel relaxed now. | The music is relaxing. |
| She was satisfied with her grade. | The meal was satisfying. |
| We were shocked by the accident. | The accident was shocking. |
| I was surprised to see him. | It was surprising to see him. |
| She was terrified of flying. | Flying can be terrifying. |
| He's tired after the match. | The match was tiring. |
Знать правило и применять его — не одно и то же. Линграмора найдёт ошибки и объяснит каждую по-русски. Первые проверки — прямо здесь, без регистрации.
-ed — когда описываете, что чувствует человек: I'm tired (я устал), She was surprised (она удивилась). -ing — когда описываете то, что вызывает чувство: a tiring day (утомительный день), surprising news (удивительная новость). Проверка: «кто испытывает чувство?» → -ed; «что его вызывает?» → -ing.
Excited — «взволнован, в предвкушении» о человеке: I'm so excited about the trip! Exciting — «захватывающий» о событии или вещи: The trip was exciting. Сказать I'm exciting в значении «я в предвкушении» нельзя — получится «я захватывающий».
«Я скучный человек, со мной скучно». Чтобы сказать «мне скучно», нужно I'm bored. Это самая частая ошибка с этими прилагательными: -ing описывает вас как источник скуки для других.
Embarrassed — человеку неловко или стыдно: I was so embarrassed when I fell. Embarrassing — ситуация, которая вызывает неловкость: It's so embarrassing! В предложениях с it (it's so…, it was…) почти всегда нужна форма на -ing, потому что it — это ситуация, а не человек.
Interested — «заинтересованный», о человеке, и обычно с предлогом in: I'm interested in history. Interesting — «интересный», о том, что вызывает интерес: History is interesting. Ошибка I'm interesting in history значит «я интересный в истории».