Must be — наверняка (He must be rich), may/might/could be — возможно, can't be — не может быть. Шкала вероятности, must have и can't have + V3.
Модальный глагол показывает, насколько вы уверены в догадке:
О прошлом — модальный глагол + have + V3: She must have forgotten about our meeting. Отрицательная догадка — can't, а не mustn't.
Модальные глаголы можно использовать не только для обязательств и просьб, но и для выражения предположений и логических выводов. Это одна из самых важных и продвинутых функций модальных глаголов. Уровень: B1-B2.
Когда мы не знаем чего-то наверняка, но делаем логический вывод на основе имеющейся информации, мы используем модальные глаголы. В зависимости от степени уверенности выбирается разный модальный глагол.
Вы видите, что свет в комнате горит, слышите музыку. Вы можете сказать:
She must be at home. (Я уверен на 90% — свет и музыка!) Она наверняка дома.
She may be at home. (Вполне возможно — 50%) Она, возможно, дома.
She might be at home. (Может быть — 30%) Она, может быть, дома.
She can't be at home. (Невозможно — 0%) Она не может быть дома. (например, вы точно знаете, что она уехала)
Это ключевая таблица этой темы. Запомните её!
| Модальный глагол | Вероятность | Значение | Перевод |
|---|---|---|---|
| must | ~90-95% | Почти уверен | наверняка, должно быть |
| should | ~75-80% | Ожидаю | должно быть (ожидание) |
| may | ~50% | Вполне возможно | возможно |
| might | ~30% | Может быть | может быть |
| could | ~30% | Может быть | может быть |
| can't / couldn't | ~0-5% | Невозможно / очень сомневаюсь | не может быть |
Важно: Проценты приблизительные и служат для понимания относительной шкалы. В реальной речи точных процентов, конечно, нет.
Используйте must, когда у вас есть веские основания для вывода — вы видите доказательства и делаете логическое заключение.
She's been working for 12 hours — she must be exhausted. Она работает уже 12 часов — она наверняка измотана.
He drives a Ferrari — he must be rich. Он водит Ferrari — он, должно быть, богатый.
You haven't eaten all day — you must be starving! Ты не ел весь день — ты, наверное, голоден как волк!
She speaks perfect English — she must have lived abroad. Она говорит на идеальном английском — она, должно быть, жила за границей.
It must be cold outside — everyone is wearing coats. На улице, должно быть, холодно — все в пальто.
He always gets top marks — he must study a lot. Он всегда получает высшие оценки — он наверняка много учится.
He's not answering his phone — he must be sleeping. Он не отвечает на телефон — он, должно быть, спит.
I can hear music — someone must be having a party. Я слышу музыку — кто-то, должно быть, устраивает вечеринку.
She must be joking — that can't be serious! Она, должно быть, шутит — это не может быть серьёзно!
They must be waiting for us — let's hurry. Они, наверное, нас ждут — давай поторопимся.
Используйте can't или couldn't, когда вы уверены, что что-то неправда — это логически невозможно или очень маловероятно.
She can't be 60 years old — she looks so young! Ей не может быть 60 лет — она выглядит так молодо!
He can't be at work — today is Sunday. Он не может быть на работе — сегодня воскресенье.
That can't be true! I don't believe it! Это не может быть правдой! Я не верю!
They can't be married — they only met last month! Они не могут быть женаты — они познакомились только в прошлом месяце!
She can't be the new CEO — she just started working here. Она не может быть новым директором — она только начала здесь работать.
He can't be working — I just saw him at the cafe. Он не может работать — я только что видел его в кафе.
She can't be sleeping — it's only 6 PM. Она не может спать — всего 6 вечера.
They can't be telling the truth — the facts don't add up. Они не могут говорить правду — факты не сходятся.
Couldn't в значении дедукции значит то же, что can't, — «не может быть». Разница между ними минимальна, но в настоящем времени чаще говорят can't:
That couldn't be right — I checked the numbers three times! Это не может быть правильным — я проверил цифры три раза!
She couldn't be the thief — she was with me all evening. Она не может быть воровкой — она была со мной весь вечер.
Эти три глагола выражают неуверенные предположения — когда вы считаете что-то возможным, но не уверены.
She may be at home — I'm not sure. Она, возможно, дома — я не уверен.
The answer may be wrong — let me check again. Ответ, возможно, неправильный — дай мне проверить ещё раз.
He may know the answer — ask him. Он, возможно, знает ответ — спроси его.
She might be at home, but I doubt it. Она, может быть, дома, но я сомневаюсь.
He might be busy — try calling later. Он, может быть, занят — попробуй позвонить позже.
It might rain this afternoon. Может быть, днём пойдёт дождь.
The noise could be coming from next door. Шум, может быть, идёт из соседней квартиры.
She could be the right person for this job. Она, может быть, подходящий человек для этой работы.
That could be the reason he's angry. Это, возможно, причина, по которой он злится.
She might be working late tonight. Она, может быть, работает допоздна сегодня.
He could be waiting outside. Он, может быть, ждёт на улице.
They might be planning a surprise party. Они, может быть, планируют вечеринку-сюрприз.
Ситуация: Вы звоните другу, но он не отвечает.
| Вероятность | Предложение | Перевод |
|---|---|---|
| 90% (уверен) | He must be busy. | Он наверняка занят. |
| 75% (ожидаю) | He should be at work right now. | Он сейчас должен быть на работе. |
| 50% (возможно) | He may be driving. | Он, возможно, за рулём. |
| 30% (может быть) | He might be sleeping. | Он, может быть, спит. |
| 30% (может быть) | He could be in a meeting. | Он, может быть, на встрече. |
| 0% (невозможно) | He can't be at home — he told me he's at work. | Он не может быть дома — он сказал, что на работе. |
Это критически важное различие, которое часто вызывает ошибки!
| Глагол | Значение в дедукции | Пример |
|---|---|---|
| can't / couldn't | Невозможно (дедукция) | She can't be 60! |
| mustn't | Запрет (НЕ дедукция!) | You mustn't smoke here. |
Mustn't в современном английском языке НЕ используется для отрицательной дедукции! Для выражения «не может быть» используется can't или couldn't.
Частая ошибка
✅ She can't be his mother — she's too young. Она не может быть его матерью — она слишком молода.
❌
She mustn't be his mother — she's too young.Mustn't здесь означало бы запрет, а не дедукцию!
Частая ошибка
✅ That can't be correct. Это не может быть правильным. (дедукция)
❌
That mustn't be correct.Mustn't = запрещено быть правильным? Бессмыслица!
Should в значении дедукции выражает ожидание — то, что логично предположить, исходя из нормального хода вещей.
The letter should be there by now — I sent it three days ago. Письмо уже должно быть там — я отправил его три дня назад.
She should be at work by now — she left an hour ago. Она уже должна быть на работе — уехала час назад.
The food should be ready in about 20 minutes. Еда должна быть готова примерно через 20 минут.
He should know the answer — he's an expert in this field. Он должен знать ответ — он эксперт в этой области.
Для предположений о прошлом используются конструкции с have + V3 (Past Participle).
She must have forgotten about our meeting. Она наверняка забыла о нашей встрече.
He must have left already — his car is gone. Он, должно быть, уже ушёл — его машины нет.
They must have been very tired after the trip. Они, должно быть, были очень уставшими после поездки.
She can't have said that — she's too polite. Она не могла такое сказать — она слишком вежливая.
He couldn't have stolen the money — he was with us all day. Он не мог украсть деньги — он был с нами весь день.
They can't have arrived yet — the flight was delayed. Они не могли ещё приехать — рейс задержали.
She may have taken a different bus. Она, возможно, села на другой автобус.
He might have misunderstood the question. Он, может быть, неправильно понял вопрос.
They could have gone to the wrong address. Они, может быть, поехали не по тому адресу.
Подробнее: См. статью Перфектные модальные конструкции.
| Вероятность | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| ~90% | must + be + V-ing | He must be sleeping. | Он наверняка спит. |
| ~50% | may + be + V-ing | He may be sleeping. | Он, возможно, спит. |
| ~30% | might + be + V-ing | He might be sleeping. | Он, может быть, спит. |
| ~0% | can't + be + V-ing | He can't be sleeping. | Он не может спать. |
| Вероятность | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| ~90% | must + have been + V-ing | She must have been crying. | Она, должно быть, плакала. |
| ~50% | may + have been + V-ing | She may have been waiting. | Она, возможно, ждала. |
| ~30% | might + have been + V-ing | She might have been studying. | Она, может быть, училась. |
| ~0% | can't + have been + V-ing | She can't have been working. | Она не могла работать. |
| Время | Уверен (90%) | Возможно (50%) | Может быть (30%) | Невозможно (0%) |
|---|---|---|---|---|
| Настоящее (состояние) | must be | may be | might/could be | can't be |
| Настоящее (действие) | must be doing | may be doing | might/could be doing | can't be doing |
| Прошлое (состояние) | must have been | may have been | might/could have been | can't have been |
| Прошлое (действие) | must have done | may have done | might/could have done | can't have done |
| Прошлое (длящееся) | must have been doing | may have been doing | might/could have been doing | can't have been doing |
Какие слова и ситуации помогают понять, что нужна модальная дедукция:
| Подсказка | Пример |
|---|---|
| Наблюдение + вывод | I can see the lights are on — she must be home. |
| "I wonder..." (мне интересно) | I wonder where he is. He might be at work. |
| "I'm not sure, but..." | I'm not sure, but she may be busy. |
| "There's no way..." | There's no way — he can't be that old! |
| Объяснение странного факта | She looks happy — she must have got the job. |
❌ She mustn't be 60 — she looks too young. ✅ She can't be 60 — she looks too young. Mustn't = запрет. Для отрицательной дедукции используйте can't / couldn't.
❌ The Earth must go around the Sun. (это факт, не предположение) ✅ The Earth goes around the Sun. Must для дедукции = "я делаю вывод". Для известных фактов используйте обычное Present Simple.
❌ She maybe tired. (maybe — наречие, не может стоять между подлежащим и прилагательным) ✅ She may be tired. (модальный глагол + be) ✅ Maybe she is tired. (наречие в начале предложения) Maybe (одно слово) = наречие. May be (два слова) = модальный глагол + be.
❌ She can be at home. (для конкретного предположения — неверно) ✅ She may/might/could be at home. Can be используется для общих возможностей ("It can be cold in winter"), а не для конкретных предположений. Для конкретных случаев — may/might/could.
✅ He hasn't eaten all day — he should be hungry. (допустимо, но это ожидание, а не уверенный вывод) ✅ He hasn't eaten all day — he must be hungry. (вы уверены на 90%) Should = ожидание (75%). Must = высокая уверенность (90%). Если есть веские основания — используйте must.
❌ She must can speak English. ✅ She must be able to speak English. Нельзя ставить два модальных глагола подряд. Используйте be able to вместо can.
Знать правило и применять его — не одно и то же. Линграмора найдёт ошибки и объяснит каждую по-русски. Первые проверки — прямо здесь, без регистрации.
Через must + глагол: She's been working for 12 hours — she must be exhausted. — Она, должно быть, измотана. Must здесь означает не обязанность, а уверенный вывод из фактов.
Mustn't — это запрет, а не догадка. Отрицательный вывод передают can't или couldn't: She can't be his mother — she's too young. Вариант She mustn't be his mother — ошибка.
Оба значат «возможно», но may звучит чуть увереннее, а might и could — осторожнее: He may be driving. He might be sleeping. В живой речи may и might часто взаимозаменяемы.
Модальный глагол + have + V3: He must have left already — his car is gone. — Он, должно быть, уже ушёл: его машины нет. They can't have arrived yet — они не могли ещё приехать; She may have taken a different bus — возможно, она села на другой автобус.
Для догадки о конкретной ситуации — нет, нужны may, might или could: She may / might / could be at home. Can be говорит об общей возможности: It can be cold in winter. — Зимой бывает холодно.