Can — могу, must — должен, should — стоит, may — можно. После модального глагола — без to: I can swim. Таблица с переводом, примерами и версией для печати.
Модальный глагол показывает отношение к действию: умею, должен, можно, стоит. Он не меняется по лицам, а глагол после него идёт без to: She can swim. You should rest.
Вопрос и отрицание строят без do: Can you…? I can't.
Модальные глаголы — can, must, should, may и другие — называют не само действие, а отношение к нему: умею, должен, можно, стоит, наверное. Одно русское слово часто переводится разными модальными глаголами: «нельзя» — mustn't или can't, «не нужно» — don't have to или needn't. Ниже — все модальные глаголы в одной таблице с переводом и примерами, а затем прошедшее время, отрицания и вопросы.
Глаголы идут группами по смыслу: умение, разрешение и вероятность, обязанность, совет, необходимость, будущее и вежливость.
| Глагол | Значение | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| can | умение, возможность, разрешение | могу, умею, можно | She can play the guitar. — Она умеет играть на гитаре. |
| could | умение в прошлом; вежливая просьба: Could you…? | мог, умел; не могли бы вы | I could swim when I was five. — Я умел плавать в пять лет. |
| be able to | умение там, где у can нет формы: будущее, перфект | смогу, смог, удалось | I'll be able to help you tomorrow. — Я смогу помочь тебе завтра. |
| may | вежливое разрешение; вероятность | можно; возможно | May I come in? — Можно войти? |
| might | вероятность — меньше, чем у may | может быть | It might rain later. — Возможно, позже пойдёт дождь. |
| must | обязанность по своему решению, строгое правило; уверенная догадка | должен, нужно; должно быть | I must call my mum. — Мне нужно позвонить маме. |
| have to | обязанность извне: правила, обстоятельства | приходится, нужно | We have to wear a uniform at school. — В школе нужно носить форму. |
| should | совет, мнение | следует, стоит | You should see a doctor. — Тебе стоит сходить к врачу. |
| ought to | совет — как should, но формальнее | следует | You ought to apologise. — Тебе следует извиниться. |
| had better | совет-предупреждение: иначе будет хуже | лучше…, а то… | You'd better hurry. — Лучше поторопись. |
| need | необходимость; обычно как обычный глагол: need to | нужно, надо | I need to go now. — Мне нужно идти. |
| needn't | нет необходимости | не нужно, можно не | You needn't wait for me. — Можешь меня не ждать. |
| shall | предложение помощи или совместного действия: Shall I / we…? | мне…?; давай…? | Shall I open the window? — Открыть окно? |
| will | будущее: решение, обещание, прогноз | буду, сделаю | I will call you later. — Я позвоню тебе позже. |
| would | «бы»; вежливая просьба или предложение | бы; не хотите ли | Would you like some tea? — Хотите чаю? |
Общие правила:
Своя прошедшая форма есть у can — could и у will — would. У must её нет совсем: обязанность в прошлом передают через had to. С should, may и might о прошлом говорят через have + V3 — об этом следующий раздел.
| Сейчас | В прошлом | Пример |
|---|---|---|
| can — умею | could — умел вообще, долгое время | My grandfather could speak four languages. — Мой дедушка говорил на четырёх языках. |
| can — могу в конкретной ситуации | was / were able to, managed to — удалось один раз | In the end, we were able to find a hotel. — В итоге нам удалось найти гостиницу. |
| must, have to | had to | I had to wait for an hour. — Мне пришлось ждать час. |
| don't have to | didn't have to | We didn't have to pay for the tickets. — Нам не пришлось платить за билеты. |
| will | would — в пересказе; привычка в прошлом | She said she would call. — Она сказала, что позвонит. |
Для одного удачного случая could не подходит: «нам удалось найти гостиницу» — we were able to find или we managed to find. В отрицании couldn't подходит всегда: We couldn't find a hotel. — Мы не смогли найти гостиницу.
Модальный глагол + have + V3 — взгляд из настоящего на прошлое: догадка, упрёк или сожаление. Have не меняется по лицам: she must have, а не she must has.
| Конструкция | Значение | Пример |
|---|---|---|
| must have + V3 | наверняка сделал | She must have forgotten. — Она, наверное, забыла. |
| can't have + V3 | не может быть, чтобы сделал | He can't have seen us. — Не может быть, чтобы он нас видел. |
| may / might have + V3 | возможно, сделал | They might have missed the train. — Возможно, они опоздали на поезд. |
| should have + V3 | надо было, но не сделал | I should have listened to you. — Надо было тебя послушать. |
| could have + V3 | мог бы, но не сделал | You could have told me! — Мог бы и сказать! |
| needn't have + V3 | сделал зря | I needn't have hurried. — Зря я торопился. |
V3 неправильных глаголов — forgotten, seen, told — смотрите в таблице неправильных глаголов. Все конструкции с отрицаниями и примерами — в статье «Перфектные модальные конструкции».
Модальный глагол отрицают частицей not без do: can't, mustn't, shouldn't. Главная ловушка — must и have to. В утверждении они близки, а в отрицании расходятся: mustn't — запрет, don't have to — свобода выбора.
| Отрицание | Значение | Пример |
|---|---|---|
| mustn't | нельзя, запрещено | You mustn't use your phone during the exam. — На экзамене нельзя пользоваться телефоном. |
| can't | нельзя — нет разрешения; не могу | You can't park here. — Здесь нельзя парковаться. |
| don't have to | не обязательно, можно не делать | You don't have to come. — Можешь не приходить. |
| needn't | не нужно, можно не делать | You needn't bring anything. — Ничего приносить не нужно. |
| shouldn't | не стоит, не следует | You shouldn't skip breakfast. — Не стоит пропускать завтрак. |
Остальные отрицания: couldn't, may not, might not, won't (will not), wouldn't, ought not to, 'd better not. Полная форма can't пишется слитно: cannot.
Модальный глагол встаёт перед подлежащим, do не нужен: You can swim → Can you swim? Have to и need to строят вопрос через do: Do you have to work on Saturdays?
| Вопрос | Зачем | Пример |
|---|---|---|
| May I…? / Can I…? | попросить разрешения; may — вежливее | May I use your phone? — Можно воспользоваться вашим телефоном? |
| Could you…? / Can you…? | попросить о помощи; could — вежливее | Could you help me? — Не могли бы вы мне помочь? |
| Would you like…? | предложить что-то | Would you like to join us? — Не хотите к нам присоединиться? |
| Shall I…? / Shall we…? | предложить помощь или совместное действие | Shall we go for a walk? — Пойдём погуляем? |
| Should I…? | спросить совета | Should I call her? — Мне ей позвонить? |
| Do I have to…? | спросить, обязательно ли | Do I have to pay now? — Нужно платить сейчас? |
Короткий ответ повторяет модальный глагол: Can you swim? — Yes, I can. / No, I can't. На вопрос с must отрицательный ответ — No, you don't have to или No, you needn't: Must I come? — No, you needn't. Ответ No, you mustn't значит «нет, нельзя».
Will и shall в значении будущего — в статье «Будущее время: все формы», would о привычках в прошлом — в статье «Used to, would и be used to». Потренироваться: упражнения на can и could, must и have to, should и ought to, should have и must have.
| ❌ Неправильно | ✅ Правильно | Почему |
|---|---|---|
| She can to swim. | She can swim. | После модального глагола — без to |
| He can speaks English. | He can speak English. | После модального глагола — первая форма без -s |
| Do you can help me? | Can you help me? | Вопрос с модальным глаголом — без do |
| I must work late yesterday. | I had to work late yesterday. | У must нет прошедшего времени — had to |
| I will can help you tomorrow. | I will be able to help you tomorrow. | Два модальных глагола подряд не ставят |
| You had better to go. | You had better go. | После had better — без to |
| You should of told me. | You should have told me. | Should've на слух похоже на should of, но пишется have |
Знать правило и применять его — не одно и то же. Линграмора найдёт ошибки и объяснит каждую по-русски. Первые проверки — прямо здесь, без регистрации.
Основные — can, could, may, might, must, shall, should, will, would и ought to. Рядом с ними — have to, be able to, need и had better: значение у них модальное, но have to и be able to изменяются как обычные глаголы: She has to go. I was able to help.
Нет: I can swim, you must go, she should rest. To ставят только в ought to, have to, be able to и need to: You ought to rest. I have to go.
Mustn't — запрет: You mustn't smoke here — здесь курить нельзя. Don't have to — нет обязанности: You don't have to come — можешь не приходить, решай сам.
У must нет прошедшей формы, вместо неё — had to: I had to work late yesterday — вчера мне пришлось задержаться на работе. Must have + V3 — не обязанность, а догадка о прошлом: He must have forgotten — он, наверное, забыл.
Поставить модальный глагол перед подлежащим, без do: Can you swim? Should I call her? С have to и need to вопрос строят через do: Do you have to work tomorrow?