Слова количества: some, any, much, many, few, little

Кванторы (quantifiers) — это слова, которые показывают количество. В русском языке мы говорим «несколько», «много», «мало», «немного». В английском всё сложнее: выбор квантора зависит от того, исчисляемое ли существительное или неисчисляемое, а также от типа предложения — утвердительное, отрицательное или вопросительное.

Some и Any

Основное правило

Some — в утвердительных предложениях

Some используется, когда мы говорим о неопределённом, но реальном количестве:

There are some books on the table. — На столе есть несколько книг. I bought some milk. — Я купил немного молока. She has some interesting ideas. — У неё есть несколько интересных идей. We need some help. — Нам нужна некоторая помощь. I have some money in my pocket. — У меня в кармане есть немного денег. He made some mistakes. — Он сделал несколько ошибок.

Any — в отрицательных и вопросительных предложениях

Any используется в вопросах и отрицаниях:

В вопросах:

Are there any questions? — Есть какие-нибудь вопросы? Do you have any money? — У тебя есть какие-нибудь деньги? Is there any milk in the fridge? — Есть ли какое-нибудь молоко в холодильнике? Did she make any mistakes? — Она сделала какие-нибудь ошибки? Have you got any brothers or sisters? — У тебя есть братья или сёстры?

В отрицаниях:

I don't have any money. — У меня нет денег. (= I have no money.) There aren't any chairs in the room. — В комнате нет стульев. She didn't make any mistakes. — Она не сделала ни одной ошибки. We don't need any help. — Нам не нужна помощь. He hasn't got any friends here. — У него здесь нет друзей.

Исключения: Some в вопросах

Some используется в вопросах, когда мы предлагаем что-то или просим о чём-то (и ожидаем положительный ответ):

Правило: если вы предлагаете (offer) или просите (request) — используйте some, даже в вопросе.

Исключение: Any в утверждениях

Any может использоваться в утверждениях в значении «любой, какой угодно»:

You can take any book from the shelf. — Ты можешь взять любую книгу с полки. Any student can participate. — Любой студент может участвовать. Call me any time. — Звони мне в любое время. Any help would be appreciated. — Любая помощь будет оценена. Choose any colour you like. — Выбери любой цвет, какой нравится.

Подсказка: если можно заменить на «любой / какой угодно» — это any в утверждении.

Составные слова с some/any/no

Someone is at the door. — Кто-то у двери. Is there anything I can help you with? — Есть что-нибудь, чем я могу помочь? I have nothing to say. — Мне нечего сказать. She lives somewhere in London. — Она живёт где-то в Лондоне. I can't find it anywhere. — Я нигде не могу это найти.

Важно: no + существительное = то же самое, что not any: I have no money = I don't have any money.

Подробнее о somebody, anything, nowhere и их отрицаниях — в статье Неопределённые местоимения.

Much и Many

Основное правило

Many — с исчисляемыми

Many students passed the exam. — Много студентов сдали экзамен. How many books do you have? — Сколько у тебя книг? She doesn't have many friends. — У неё не много друзей. There are too many cars on the road. — На дороге слишком много машин. Many people think so. — Многие люди так думают.

Much — с неисчисляемыми

I don't have much time. — У меня не много времени. How much money do you need? — Сколько денег тебе нужно? There isn't much water left. — Воды осталось немного. She doesn't eat much sugar. — Она не ест много сахара. How much experience do you have? — Сколько у вас опыта?

Нюанс: much и many в утверждениях

В повседневной речи much и many в утвердительных предложениях звучат довольно формально. Вместо них чаще используют a lot of / lots of:

Правило: much и many чаще встречаются в вопросах и отрицаниях. В утверждениях предпочтительнее a lot of / lots of / plenty of. Особенно это касается much: She earns much money звучит неестественно — She earns a lot of money. В утверждении much обычно стоит после too, so, as: too much sugar, so much work.

A lot of / Lots of / Plenty of

Эти кванторы работают и с исчисляемыми, и с неисчисляемыми существительными:

We have a lot of homework today. — У нас сегодня много домашки. There were lots of mistakes in the essay. — В сочинении было много ошибок. Don't worry, we have plenty of food. — Не волнуйся, у нас достаточно еды.

Few и Little

Основное правило

Ключевое различие: наличие артикля a меняет значение с негативного на позитивное.

Few vs A few (исчисляемые)

I have few friends in this city. — У меня мало друзей в этом городе. (мне одиноко) I have a few friends in this city. — У меня есть несколько друзей в этом городе. (мне нормально)

She made few mistakes. — Она сделала мало ошибок. (почти не ошибалась) She made a few mistakes. — Она сделала несколько ошибок. (ошибки были, но немного)

Little vs A little (неисчисляемые)

We have little time left. — У нас осталось мало времени. (почти не осталось) We have a little time left. — У нас осталось немного времени. (ещё есть время)

He speaks little English. — Он плохо говорит по-английски. (почти не говорит) He speaks a little English. — Он говорит немного по-английски. (немного, но может)

I have little money. — У меня мало денег. (не хватает) I have a little money. — У меня есть немного денег. (есть какая-то сумма)

Very few / Very little / Quite a few / Quite a lot of

Very few people understood the joke. — Очень мало людей поняли шутку. There is very little evidence to support this theory. — Очень мало доказательств поддерживают эту теорию. Quite a few students complained about the exam. — Довольно много студентов пожаловались на экзамен.

Осторожно: quite a few означает «довольно много» (не «довольно мало»!). Это ловушка для русскоязычных.

All, Every, Each

All — «все, весь, вся, всё»

All используется с множественным числом и неисчисляемыми существительными:

Every — «каждый» (все без исключения)

Every используется с единственным числом:

Every student has a textbook. — У каждого студента есть учебник. Every day I learn something new. — Каждый день я узнаю что-то новое. She reads every book she can find. — Она читает каждую книгу, которую может найти. I check my email every morning. — Я проверяю почту каждое утро.

Each — «каждый» (по отдельности)

Each тоже используется с единственным числом, но подчёркивает индивидуальность:

Each student received a certificate. — Каждый студент получил сертификат. (каждый лично) Each room has a balcony. — В каждой комнате есть балкон. They each have their own opinion. — У каждого из них своё мнение.

Разница между all, every, each

All the doors were locked. — Все двери были заперты. (группа) Every door was locked. — Каждая дверь была заперта. (все до одной) Each door had a different colour. — Каждая дверь была своего цвета. (индивидуально)

All vs Whole

All of my family came. = My whole family came. — Вся моя семья пришла. I spent all the money. = I spent the whole amount. — Я потратил все деньги.

Нюанс: с неисчисляемыми используется all, но не whole: all the water (не the whole water). Whole хорошо работает с исчисляемыми в ед. числе: the whole book, the whole day, the whole country.

Enough

Enough означает «достаточно» и может использоваться с исчисляемыми и неисчисляемыми:

Do we have enough money? — У нас достаточно денег? There aren't enough seats for everyone. — Мест на всех не хватает. She didn't study enough. — Она недостаточно занималась.

Место enough относительно прилагательного и сравнение с too — в статье Too и enough.

Сводная таблица: какой квантор с каким существительным

Частые ошибки

❌ I don't have some money. ✅ I don't have any money. В отрицаниях используйте any, а не some.

❌ Much apples fell from the tree. ✅ Many apples fell from the tree. Apples — исчисляемое. Используйте many, а не much.

❌ How many water do we need? ✅ How much water do we need? Water — неисчисляемое. Используйте How much.

❌ I have few water. ✅ I have little water. Water — неисчисляемое. Используйте little, а не few.

❌ She has little friends. ✅ She has few friends. Friends — исчисляемое. Используйте few, а не little.

❌ Every students must pass the exam. ✅ Every student must pass the exam. After every — существительное в единственном числе.

❌ Each books has a number. ✅ Each book has a number. After each — существительное в единственном числе.

❌ I have much homework. (в разговорной речи) ✅ I have a lot of homework. В утверждениях a lot of звучит естественнее, чем much.

❌ All of students came. ✅ All of the students came. / All students came. All of + the/my/his... или All + существительное (без of).

❌ The whole water was dirty. ✅ All the water was dirty. С неисчисляемыми используется all, а не whole.

См. также

• Исчисляемые и неисчисляемые существительные
• Артикли: a, an, the и нулевой артикль
• Множественное число существительных
• Притяжательный падеж существительных