Указательные местоимения: this, that, these, those

Уровень CEFR: A1–A2

Указательные местоимения (demonstratives) — это слова, которые «указывают» на конкретный предмет или лицо. В русском языке им соответствуют «этот/эта/это/эти» и «тот/та/то/те». В английском языке их всего четыре: this, that, these, those. Выбор зависит от двух факторов: расстояние (близко или далеко) и число (единственное или множественное).

Основная таблица

Простое правило:

• this / these — то, что рядом (в пространстве или во времени)
• that / those — то, что далеко (в пространстве или во времени)

Расстояние в пространстве

This / These — близко к говорящему

This book is very interesting. — Эта книга (которую я держу) очень интересная. This is my house. — Это мой дом. (мы стоим рядом) These flowers are beautiful. — Эти цветы красивые. (рядом с нами) These are my colleagues. — Это мои коллеги. (знакомлю, они рядом) I love this place. — Мне нравится это место. (мы здесь) This coffee is delicious. — Этот кофе вкусный. (я его сейчас пью)

That / Those — далеко от говорящего

That building over there is a museum. — То здание вон там — музей. That is my car in the parking lot. — Та машина на парковке — моя. Those mountains are covered in snow. — Те горы покрыты снегом. Those people are waiting for the bus. — Те люди ждут автобус. Can you see that star? — Видишь ту звезду? Who are those children? — Кто те дети?

Таблица: пространственная дистанция

Расстояние во времени

Указательные местоимения также показывают временную дистанцию.

This / These — настоящее время, текущий период

This morning I woke up early. — Этим утром я проснулся рано. (= сегодня утром) This week we have a lot of work. — На этой неделе у нас много работы. This year has been challenging. — Этот год был сложным. I'll finish it this afternoon. — Я закончу сегодня днём. What are you doing this weekend? — Что ты делаешь в эти выходные? These days everyone uses smartphones. — В наши дни все используют смартфоны.

That / Those — прошлое время, законченный период

That was a wonderful holiday. — Тот отпуск был замечательным. Do you remember that day? — Помнишь тот день? That night was unforgettable. — Та ночь была незабываемой. In those days life was different. — В те дни жизнь была другой. Those were the best years of my life. — Те годы были лучшими в моей жизни. I was young in those days. — В те времена я был молод.

Таблица: временная дистанция

Функции в предложении

Указательные местоимения могут выполнять две роли:

1. Определитель (Determiner) — перед существительным

This car is fast. — Эта машина быстрая. That idea is interesting. — Та идея интересная. These shoes are comfortable. — Эти ботинки удобные. Those people are friendly. — Те люди дружелюбные.

2. Местоимение (Pronoun) — заменяет существительное

This is delicious! — Это вкусно! That was my mistake. — Это была моя ошибка. These are for you. — Это для тебя. Those aren't mine. — Те — не мои.

Использование в разговоре

Знакомство и представление

При знакомстве с кем-то или представлении используется this:

This is my friend, Anna. — Это моя подруга Анна. This is my mother. — Это моя мама. Mom, this is Tom, my colleague. — Мама, это Том, мой коллега.

Обратите внимание: для знакомства всегда this, не that (даже если человек не прямо рядом).

По телефону

Hello, this is Dr. Smith's office. — Здравствуйте, это кабинет доктора Смита. Who is that? — Кто это (звонит)? Is that the pizza place? — Это пиццерия?

Важно: по телефону о себе всегда this (не I am). О собеседнике — that (не you are).

This / That для ссылки на сказанное

This — для введения новой информации или текущей темы

Listen to this: the company is closing down. — Послушай вот что: компания закрывается. I'll tell you this: it wasn't easy. — Скажу тебе вот что: это было непросто. This is what I mean. — Вот что я имею в виду.

That — для ссылки на уже сказанное

"I'm getting married!" — "That's wonderful news!" — «Я женюсь!» — «Это замечательная новость!» He said he was sorry. — That was nice of him. — Он извинился. — Это было мило с его стороны. "I failed the exam." — "I'm sorry to hear that." — «Я провалил экзамен.» — «Мне жаль это слышать.» She quit her job. That surprised everyone. — Она уволилась. Это удивило всех.

Таблица: this vs that в дискурсе

Those who... (формальный стиль)

Конструкция those who используется в формальном стиле и означает «те, кто»:

Those who work hard will succeed. — Те, кто усердно работает, добьются успеха. Those who are interested should apply by Friday. — Те, кто заинтересован, должны подать заявку до пятницы. The prize goes to those who deserve it. — Приз достаётся тем, кто его заслуживает.

В разговорной речи вместо «those who» чаще говорят «people who» или «anyone who»:

• People who work hard will succeed.
• Anyone who is interested should apply.

This/That с прилагательными и наречиями (= настолько)

В разговорной речи this и that могут использоваться как наречия со значением «настолько, так»:

I didn't think it would be this cold. — Я не думал, что будет настолько холодно. Is it really that expensive? — Это правда настолько дорого? The movie wasn't that bad. — Фильм был не настолько плохим. I've never been this happy before. — Я никогда не был так счастлив. She's about this tall. (с жестом) — Она примерно вот такого роста.

Сравнение: this/that/it

Разница this/that vs it:

• I bought a new phone. It's amazing. — Я купил новый телефон. Он потрясающий. (продолжаем говорить о конкретном телефоне)
• I bought a new phone. — That's great! — Я купил новый телефон. — Это здорово! (реакция на новость)

Частые ошибки

❌ This is my friends. (существительное во мн. ч.) ✅ These are my friends. Для множественного числа используйте these (близко) или those (далеко).

❌ That books are expensive. (that + мн. ч.) ✅ Those books are expensive. That — единственное число. Для множественного — those.

❌ These is very interesting. (these + is) ✅ This is very interesting. This + is (ед. ч.). These + are (мн. ч.).

❌ Phone: "I am Maria." (представление по телефону) ✅ Phone: "This is Maria." По телефону о себе — this is, а не I am.

❌ That is my friend Anna. (при знакомстве лицом к лицу) ✅ This is my friend Anna. При представлении людей используется this, не that.

❌ "I passed the exam!" — "This is wonderful!" ✅ "I passed the exam!" — "That's wonderful!" Реакция на уже сказанное — that, не this.

❌ These days was very busy. (мн. ч. + was) ✅ These days were very busy. These + were (мн. ч.), не was.

❌ Thoses people are loud. ✅ Those people are loud. Those — уже множественное число. Не нужно добавлять окончания.

Сводная таблица

Итоговая памятка

См. также

• Личные местоимения
• Притяжательные прилагательные и местоимения
• Неопределённые местоимения
• One / Ones как заместители существительного
• Present Simple
• Past Simple