Subject pronouns (I, he, she, we, they) — подлежащее, перед глаголом: She works. Object pronouns (me, him, us, them) — после глагола и предлога: I love her.
I, you, he, she, it, we, they (subject pronouns) — подлежащее, стоят перед глаголом: She works here. Me, you, him, her, it, us, them (object pronouns) — дополнение, стоят после глагола или предлога: I know her. Come with us.
Личные местоимения — это слова, которые заменяют существительные и указывают на конкретных людей, предметы или явления. В английском языке у личных местоимений есть две формы: именительный падеж (subject pronouns) и объектный падеж (object pronouns). Выбор формы зависит от того, какую роль местоимение выполняет в предложении — подлежащее или дополнение.
В русском языке мы говорим «я — меня — мне — мной»; в английском тоже есть изменение формы, но оно проще: всего два варианта вместо шести падежей.
| Лицо | Число | Subject (Именительный) | Object (Объектный) | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| 1-е | ед. | I | me | я — меня/мне |
| 2-е | ед./мн. | you | you | ты/вы — тебя/вас |
| 3-е | ед. (муж.) | he | him | он — его/ему |
| 3-е | ед. (жен.) | she | her | она — её/ей |
| 3-е | ед. (ср.) | it | it | оно — его/ему |
| 1-е | мн. | we | us | мы — нас/нам |
| 3-е | мн. | they | them | они — их/им |
Обратите внимание: местоимения you и it одинаковы в обоих падежах. Все остальные меняют форму.
Subject pronouns выступают в роли подлежащего — того, кто выполняет действие. Они стоят перед глаголом.
I work at a school. — Я работаю в школе. You speak English well. — Ты хорошо говоришь по-английски. He lives in London. — Он живёт в Лондоне. She is a doctor. — Она врач. It is a beautiful day. — Это прекрасный день. We love travelling. — Мы любим путешествовать. They are my neighbours. — Они мои соседи.
Частая ошибка
❌
Is a student.✅ He is a student. — Он студент.
She reads every day. — Она читает каждый день. They don't like coffee. — Они не любят кофе.
Who is it? — It is I. (формально) / It's me. (разговорно)
Object pronouns выступают в роли дополнения — того, на кого направлено действие. Они стоят после глагола или после предлога.
I love her. — Я люблю её. She called me yesterday. — Она позвонила мне вчера. Can you help us? — Вы можете помочь нам? I don't know him. — Я не знаю его. Please tell them the truth. — Пожалуйста, скажи им правду. I'll send you an email. — Я отправлю тебе письмо. Give it to me. — Дай это мне.
This gift is for you. — Этот подарок для тебя. I'm thinking about her. — Я думаю о ней. Come with us. — Пойдём с нами. Look at them! — Посмотри на них! He sat next to me. — Он сел рядом со мной. Don't laugh at him. — Не смейся над ним. There's a message for her. — Для неё есть сообщение.
| Позиция | Падеж | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Перед глаголом (подлежащее) | Subject | She loves music. | Она любит музыку. |
| После глагола (дополнение) | Object | I love her. | Я люблю её. |
| После предлога | Object | I talked to her. | Я поговорил с ней. |
Местоимение it имеет особое безличное значение. Оно используется, когда нет конкретного подлежащего, но по правилам английского языка подлежащее обязательно.
It is raining. — Идёт дождь. It is cold today. — Сегодня холодно. It was snowing all night. — Всю ночь шёл снег. It will be sunny tomorrow. — Завтра будет солнечно. It's windy outside. — На улице ветрено.
It is 5 o'clock. — Сейчас 5 часов. It's late. — Поздно. It's Monday today. — Сегодня понедельник. What time is it? — Который час? It's nearly midnight. — Почти полночь.
It is 10 kilometres to the airport. — До аэропорта 10 километров. It's a long way from here. — Это далеко отсюда. How far is it to the station? — Как далеко до станции?
It is important to study regularly. — Важно заниматься регулярно. It seems that he's right. — Кажется, он прав. It takes two hours to get there. — Туда ехать два часа. It is easy to learn this rule. — Это правило легко выучить. It doesn't matter. — Это не имеет значения.
Важно: в русском языке безличные предложения часто не имеют подлежащего («Холодно», «Темнеет»). В английском обязательно нужен it:
Is cold.→ It is cold.
Местоимение you в английском языке имеет несколько особенностей:
You are my best friend. — Ты мой лучший друг. You are all invited. — Вы все приглашены.
You never know what will happen. — Никогда не знаешь, что произойдёт. You can't buy happiness. — Счастье нельзя купить. In this country, you drive on the left. — В этой стране ездят по левой стороне.
В современном английском языке they/them/their используется как местоимение единственного числа, когда пол человека неизвестен или не важен:
Someone left their bag here. — Кто-то оставил свою сумку здесь. If a student is late, they should apologise. — Если студент опаздывает, он/она должен извиниться. Each person should bring their own lunch. — Каждый должен принести свой обед.
Примечание: singular they — стандартная норма современного английского. Раньше в таких случаях использовали «he or she», но сейчас they предпочтительнее.
Когда нужно перечислить себя и другого человека, существуют чёткие правила вежливости:
Частая ошибка
❌
Me and John went to the cinema.✅ John and I went to the cinema. — Джон и я ходили в кино.
Частая ошибка
❌
I and my sister live together.✅ My sister and I live together. — Мы с сестрой живём вместе.
Правило: говоря о себе и ком-то другом, ставьте себя последним и используйте I (не me).
Частая ошибка
❌
She invited I and Tom.✅ She invited Tom and me. — Она пригласила Тома и меня.
Частая ошибка
❌
The teacher asked my friend and I.✅ The teacher asked my friend and me. — Учитель спросил моего друга и меня.
Совет для проверки: уберите второго человека. «She invited I» звучит неправильно → нужно «She invited me» → значит «She invited Tom and me».
❌ Between you and I, this is a secret. ✅ Between you and me, this is a secret. После предлога (between) всегда объектный падеж: me, не I.
❌ She gave it to he. ✅ She gave it to him. После предлога (to) используется объектный падеж: him, не he.
❌ Me and John went to school. ✅ John and I went to school. В роли подлежащего: другой человек + I. «Me» не может быть подлежащим.
❌ Her is very kind. ✅ She is very kind. Her — объектный падеж. Подлежащее — she.
❌ Us are going to the park. ✅ We are going to the park. Us — объектный падеж. Подлежащее — we.
❌ Them don't like pizza. ✅ They don't like pizza. Them — объектный падеж. Подлежащее — they.
❌ I saw she at the store. ✅ I saw her at the store. После глагола (saw) нужен объектный падеж: her, не she.
❌ Is raining outside. ✅ It is raining outside. В английском языке безличное подлежащее it обязательно.
❌ The book, it is interesting. (калька с русского «Книга, она интересная») ✅ The book is interesting. Не нужно дублировать подлежащее местоимением.
❌ Him and me went shopping. ✅ He and I went shopping. В роли подлежащего: именительный падеж для обоих — he и I.
| Subject | Object | Пример (Subject) | Пример (Object) |
|---|---|---|---|
| I | me | I am a teacher. | Help me, please. |
| you | you | You are smart. | I'll call you. |
| he | him | He is tall. | I know him. |
| she | her | She sings well. | Listen to her. |
| it | it | It is raining. | I like it. |
| we | us | We are friends. | Join us! |
| they | them | They arrived. | I saw them. |
В ответ на вопрос «Who is it?» оба варианта допустимы:
It's me. — разговорный стиль (наиболее распространён) It is I. — формальный/литературный стиль (редко в повседневной речи)
В формальном языке после than и as используется именительный падеж, в разговорном — объектный:
She is taller than I (am). — формально She is taller than me. — разговорно (более распространено) He runs as fast as she (does). — формально He runs as fast as her. — разговорно
Важно: иногда выбор падежа меняет смысл:
- I like her more than he (does). — Я люблю её больше, чем он (её любит).
- I like her more than (I like) him. — Я люблю её больше, чем его.
Who wants ice cream? — I do! (не
Me do!) Who is there? — It's me. (разговорно) / It is I. (формально)
| Правило | Пример |
|---|---|
| Subject pronoun = перед глаголом | She works hard. |
| Object pronoun = после глагола | I love her. |
| Object pronoun = после предлога | Come with us. |
| Безличное it = погода, время, расстояние | It's cold. It's 3 PM. |
| Себя ставим последним | Tom and I / Tom and me |
| Подлежащее обязательно | It is raining. (не |
Знать правило и применять его — не одно и то же. Линграмора найдёт ошибки и объяснит каждую по-русски. Первые проверки — прямо здесь, без регистрации.
Это личные местоимения в роли подлежащего: I, you, he, she, it, we, they. Они отвечают на вопрос «кто?» и стоят перед глаголом: He lives in London. Пропустить их нельзя, даже если всё понятно из контекста: не Is a student, а He is a student.
I — подлежащее, перед глаголом: I like tea. Me — после глагола или предлога: Call me. This is for me. Если людей двое, уберите второго и проверьте: She invited I — неправильно, She invited me — правильно, значит She invited Tom and me.
У каждого до четырёх форм: подлежащее — дополнение — «чей» перед существительным — «чей» без существительного. I — me — my — mine, you — you — your — yours, he — him — his — his, she — her — her — hers, it — it — its, we — us — our — ours, they — them — their — theirs. Подробнее о my и mine — в статье о притяжательных местоимениях.
I /aɪ/ «ай», you /juː/ «ю», he /hiː/ «хи», she /ʃiː/ «ши», it /ɪt/ «ит», we /wiː/ «уи», they /ðeɪ/ «зэй». Формы дополнения: me /miː/, him /hɪm/, her /hɜː/, us /ʌs/, them /ðem/. Русские буквы — только подсказка: th в they и them — не «з», а межзубный звук ð.
В обычной речи после be и than ставят объектную форму: It's me. She's taller than me. Варианты It is I и taller than I звучат книжно. Нейтральный вариант — с глаголом: She's taller than I am.