ЛинграмораЛинграмора
Местоимения

Притяжательные прилагательные и местоимения

My/mine, your/yours, his, her/hers: притяжательные формы в английском языке

Уровень CEFR: A1–A2

В английском языке для выражения принадлежности используются две группы слов: притяжательные прилагательные (possessive adjectives) и притяжательные местоимения (possessive pronouns). Они отвечают на вопрос «чей?» (whose?), но используются по-разному: прилагательные стоят перед существительным, а местоимения заменяют существительное.

Понимание разницы между этими двумя формами — один из ключевых навыков на начальном уровне.


Полная таблица форм

Личное местоимениеПритяжательное прилагательноеПритяжательное местоимениеПеревод
Imymineмой
youyouryoursтвой / ваш
hehishisего
sheherhersеё
ititsего (для предметов/животных)
weouroursнаш
theytheirtheirsих

Обратите внимание:

  • У his обе формы одинаковы.
  • У it нет притяжательного местоимения (its используется только как прилагательное).
  • Притяжательные местоимения никогда не имеют апострофа.

Possessive Adjectives (Притяжательные прилагательные)

Правило

Притяжательные прилагательные всегда стоят перед существительным. Они определяют, кому принадлежит предмет.

Формула: possessive adjective + существительное

Примеры

My name is Anna. — Моё имя — Анна. Your English is very good. — Твой английский очень хороший. His car is red. — Его машина красная. Her mother is a teacher. — Её мама — учитель. The cat licked its paw. — Кот облизал свою лапу. Our house is near the park. — Наш дом рядом с парком. Their children go to the same school. — Их дети ходят в одну школу.

Важные правила

  1. Притяжательное прилагательное заменяет артикль. Нельзя использовать артикль и притяжательное одновременно:

the my bookmy book — моя книга

a her friendher friend — её друг

  1. Форма не меняется в зависимости от числа существительного:

my book — моя книга (ед. ч.) my books — мои книги (мн. ч.) his friend — его друг his friends — его друзья

  1. Притяжательное прилагательное согласуется с владельцем, а не с предметом:

His sister is tall. — Его (не her, потому что владелец — he) сестра высокая. Her brother is a doctor. — Её (не his, потому что владелец — she) брат — врач.

Это отличие от русского языка! В русском мы говорим «её брат» и «его сестра», ориентируясь на владельца. В английском — точно так же, но начинающие часто путают, ориентируясь на предмет.


Possessive Pronouns (Притяжательные местоимения)

Правило

Притяжательные местоимения используются без существительного. Они заменяют конструкцию «possessive adjective + noun», чтобы избежать повторения.

Формула: притяжательное местоимение (без существительного после него)

Примеры

This book is mine. — Эта книга моя. Is this pen yours? — Эта ручка твоя? The blue car is his. — Синяя машина — его. That seat is hers. — То место — её. This house is ours. — Этот дом — наш. Those bags are theirs. — Те сумки — их.

Когда использовать

  1. Чтобы избежать повторения существительного:

My car is old, but yours is new. — Моя машина старая, а твоя — новая. (вместо: ...but your car is new.)

Her phone is black, and mine is white. — Её телефон чёрный, а мой — белый. (вместо: ...and my phone is white.)

  1. После предлога of (конструкция double possessive):

She is a friend of mine. — Она моя подруга. (= one of my friends) He is a colleague of ours. — Он наш коллега. That idea of yours is brilliant. — Эта твоя идея блестящая.

Обратите внимание: нельзя сказать a friend of me — нужно a friend of mine.

  1. В ответах на вопрос «Whose?»:

Whose is this umbrella? — It's mine. — Чей это зонт? — Мой. Whose are these keys? — They are his. — Чьи это ключи? — Его.


Сравнение: Possessive Adjective vs Possessive Pronoun

КритерийPossessive AdjectivePossessive Pronoun
ПозицияПеред существительнымБез существительного
Заменяет артикльДа
ПримерThis is my book.This book is mine.
ПримерI like your idea.The idea is yours.
ПримерHer dress is beautiful.The beautiful dress is hers.

Параллельные примеры

Possessive Adjective + NounPossessive Pronoun
This is my cat.This cat is mine.
I found your phone.Is this phone yours?
That's his bike.That bike is his.
She forgot her bag.The bag isn't hers.
We love our city.This city is ours.
I met their parents.Those parents are theirs.

Its vs It's — КРИТИЧЕСКИ ВАЖНОЕ РАЗЛИЧИЕ

Это одна из самых распространённых ошибок в английском языке — даже среди носителей!

ФормаЧто этоПримерПеревод
itsПритяжательное прилагательное (чей?)The dog wagged its tail.Собака виляла своим хвостом.
it'sСокращение от it is или it hasIt's raining.Идёт дождь.

Как различать

Правило-подсказка: попробуйте заменить на «it is». Если смысл сохраняется — пишите it's. Если нет — пишите its.

ПредложениеЗамена на «it is»Правильная форма
The cat licked __ paw.«The cat licked it is paw» — бессмысленноits
__ a beautiful day.«It is a beautiful day» — правильноit's
The tree lost __ leaves.«The tree lost it is leaves» — бессмысленноits
__ been a long day.«It has been a long day» — правильноit's

Примеры

The company changed its logo. — Компания сменила свой логотип. It's too late to go out. — Слишком поздно выходить. The bird is building its nest. — Птица строит своё гнездо. It's important to remember this rule. — Важно запомнить это правило.

Запомните: притяжательные формы НИКОГДА не имеют апострофа: its, yours, his, hers, ours, theirs. Апостроф — это всегда сокращение (it's = it is, he's = he is, и т.д.).


Притяжательные формы с частями тела

В английском языке, в отличие от русского, для обозначения частей тела используется притяжательное прилагательное, а не артикль:

Я помыл руки. → I washed my hands. (не I washed the hands.) Она сломала ногу. → She broke her leg. (не She broke the leg.) Он закрыл глаза. → He closed his eyes. Подними руку! → Raise your hand!

В русском языке: «Я помыл руки» (без «мои» — и так понятно). В английском языке: My, your, his и т.д. — обязательны перед частями тела.


Own — усиление принадлежности

Слово own используется после притяжательных прилагательных для усиления (= «свой собственный»):

I have my own room. — У меня своя собственная комната. She started her own business. — Она начала своё собственное дело. They built their own house. — Они построили свой собственный дом. Make your own decisions. — Принимай свои собственные решения.

On one's own = alone (в одиночку)

She lives on her own. — Она живёт одна. I did it on my own. — Я сделал это сам / в одиночку. Can you do it on your own? — Ты можешь сделать это сам?


Whose — вопрос о принадлежности

Whose — вопросительное слово «чей?». Может использоваться с существительным или без:

С существительным

Whose book is this? — Чья это книга? Whose phone is ringing? — Чей телефон звонит? Whose idea was it? — Чья это была идея?

Без существительного

Whose is this? — Чьё это? Whose are these shoes? — Чьи это ботинки?

Whose vs Who's

ФормаЧто этоПример
whose«чей?» (вопрос о принадлежности)Whose jacket is this?
who'sсокращение от who is / who hasWho's coming to the party?

Подсказка: замените на «who is». Если смысл сохраняется → who's. Если нет → whose.


Частые ошибки

It's tail is fluffy.Its tail is fluffy. Its (без апострофа) — притяжательное. It's = it is.

This is mine book.This is my book. Перед существительным — притяжательное прилагательное (my), не местоимение (mine).

This book is my.This book is mine. Без существительного после — притяжательное местоимение (mine), не прилагательное (my).

This is the mine.This is mine. Притяжательные местоимения не используются с артиклем.

The dog ate it's bone.The dog ate its bone. Its — притяжательное (чей?). It's = it is.

Your's is the best answer.Yours is the best answer. Притяжательные местоимения НИКОГДА не имеют апострофа: yours, not your's.

Their going to the park. / There going to the park.They're going to the park. Their = притяжательное (их). There = там. They're = they are.

I washed the hands before dinner.I washed my hands before dinner. Для частей тела используется притяжательное прилагательное, не артикль.

A friend of me called.A friend of mine called. В конструкции «a friend of...» нужно притяжательное местоимение: mine, yours, his.

She is taller than me sister.She is taller than my sister. Перед существительным (sister) нужно притяжательное прилагательное: my.


Their / There / They're — тройная путаница

ФормаЧто этоПримерПеревод
theirПритяжательное прилагательное (их)Their house is big.Их дом большой.
thereНаречие места (там)I was there yesterday.Я был там вчера.
they'reСокращение they are (они)They're very kind.Они очень добрые.

Подсказка для проверки:

  • Замените на «they are»: если смысл есть → they're
  • Если отвечает на «где?» → there
  • Если отвечает на «чей?» → their

Итоговая памятка

СитуацияЧто использоватьПример
Перед существительнымPossessive adjectivemy book, her phone
Без существительногоPossessive pronounThis is mine, it's hers
a friend of...Possessive pronouna friend of mine
Вопрос «чей?»WhoseWhose is this?
Части телаPossessive adjectiveI washed my hands
Усиление (свой собственный)ownmy own room

См. также