Уровень CEFR: B1–C1
Относительные придаточные — это предложения, которые описывают или уточняют существительное. Они начинаются с относительных местоимений (who, which, that, whose, whom) или относительных наречий (where, when). Благодаря придаточным мы можем соединить два простых предложения в одно сложное:
I met a man. + He speaks five languages. = I met a man who speaks five languages. — Я встретил человека, который говорит на пяти языках.
Различают два основных типа: определяющие (defining) и неопределяющие (non-defining).
Относительные местоимения и наречия
| Местоимение | Для кого/чего | Пример |
|---|---|---|
| who | Люди (подлежащее/дополнение) | The woman who called you is my sister. |
| which | Предметы, животные, идеи | The book which I bought is great. |
| that | Люди и предметы (defining) | The car that he drives is red. |
| whose | Принадлежность (чей) | The girl whose father is a doctor... |
| whom | Люди (дополнение, формально) | The person whom I met was kind. |
| where | Место | The city where I was born is small. |
| when | Время | I remember the day when we first met. |
1. Определяющие придаточные (Defining Relative Clauses)
Определяющие придаточные уточняют, о каком именно предмете или человеке идёт речь. Без них предложение теряет смысл или становится слишком общим.
Характеристики
| Свойство | Описание |
|---|---|
| Запятые | Не ставятся |
| Можно ли убрать? | Нет — предложение потеряет смысл |
| That | Можно использовать вместо who/which |
| Опущение | Можно опустить who/which/that, если это дополнение |
Примеры
| Пример | Перевод | Роль местоимения |
|---|---|---|
| The man who lives next door is a doctor. | Мужчина, который живёт по соседству, — врач. | who = подлежащее |
| The book that I read last week was amazing. | Книга, которую я прочитал на прошлой неделе, была потрясающей. | that = дополнение |
| The hotel where we stayed was cheap. | Отель, в котором мы остановились, был дешёвым. | where = место |
| I know a girl whose mother is an actress. | Я знаю девушку, чья мама — актриса. | whose = принадлежность |
| That's the restaurant which serves Italian food. | Это ресторан, который подаёт итальянскую еду. | which = подлежащее |
| The year when I graduated was 2020. | Год, когда я окончил учёбу, — 2020. | when = время |
Who, which или that?
| Для кого | Варианты | Пример |
|---|---|---|
| Люди | who или that | The teacher who/that teaches us is great. |
| Предметы | which или that | The film which/that we watched was good. |
That более разговорный и чаще используется в defining clauses. Who и which — более формальные.
2. Опущение относительного местоимения
В defining clauses относительное местоимение можно опустить, если оно выполняет роль дополнения (object). Если оно — подлежащее (subject), опустить нельзя.
Как определить: subject или object?
| Тип | Признак | Можно опустить? | Пример |
|---|---|---|---|
| Subject | После who/which/that стоит глагол | ❌ Нет | The man who lives here... |
| Object | После who/which/that стоит подлежащее + глагол | ✅ Да | The book (that) I read... |
Примеры опущения
| С местоимением | Без местоимения | Перевод |
|---|---|---|
| The film that I saw was good. | The film I saw was good. | Фильм, который я посмотрел, был хорошим. |
| The person who you met is my boss. | The person you met is my boss. | Человек, которого ты встретил, — мой босс. |
| The cake which she made was delicious. | The cake she made was delicious. | Торт, который она испекла, был вкусным. |
Нельзя опустить (subject)
| Пример | Почему нельзя |
|---|---|
| The man who lives here is old. | who = подлежащее (кто живёт?) |
| The bus that goes to the airport is late. | that = подлежащее (что идёт?) |
| The dog which bit me was big. | which = подлежащее (что укусило?) |
3. Неопределяющие придаточные (Non-Defining Relative Clauses)
Неопределяющие придаточные дают дополнительную информацию, которая не обязательна для понимания — без неё предложение всё равно имеет полный смысл.
Характеристики
| Свойство | Описание |
|---|---|
| Запятые | Обязательны (выделяют придаточное с двух сторон) |
| Можно ли убрать? | Да — основной смысл сохранится |
| That | Нельзя использовать (только who, which, whose, where, when) |
| Опущение | Нельзя опустить местоимение |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| My brother**,** who lives in London**,** is a doctor. | Мой брат, который живёт в Лондоне, — врач. |
| Paris**,** which is the capital of France**,** is beautiful. | Париж, столица Франции, прекрасен. |
| Her car**,** which she bought last year**,** broke down. | Её машина, которую она купила в прошлом году, сломалась. |
| Mr. Smith**,** whose son is my friend**,** is very kind. | Мистер Смит, чей сын — мой друг, очень добрый. |
| Moscow**,** where I was born**,** is a huge city. | Москва, где я родился, — огромный город. |
Which для всего предложения
Which может ссылаться не на отдельное слово, а на всё предыдущее предложение:
| Пример | Перевод |
|---|---|
| He passed the exam, which surprised everyone. | Он сдал экзамен, что всех удивило. |
| She arrived late, which annoyed her boss. | Она опоздала, что разозлило её начальника. |
| They won the game, which made them happy. | Они выиграли матч, что их обрадовало. |
| He didn't call, which worried me. | Он не позвонил, что меня обеспокоило. |
Важно: в этом значении можно использовать только which, не that.
4. Сравнение: Defining vs Non-Defining
| Критерий | Defining | Non-Defining |
|---|---|---|
| Запятые | Нет | Да |
| Необходимость | Обязательно | Дополнительная информация |
| That | ✅ Можно | ❌ Нельзя |
| Опущение | ✅ (для object) | ❌ Нельзя |
| Примеры | The man who called you... | My father**,** who is 60**,** ... |
Смысловое различие
Одно и то же предложение с запятыми и без означает разное:
| Без запятых (defining) | С запятыми (non-defining) |
|---|---|
| My sister who lives in Paris is a doctor. | My sister**,** who lives in Paris**,** is a doctor. |
| = У меня несколько сестёр, и именно та, что в Париже, — врач. | = У меня одна сестра, и она живёт в Париже и работает врачом. |
5. Сокращённые придаточные (Reduced Relative Clauses)
Relative clauses можно сократить, убрав относительное местоимение и вспомогательный глагол. Это делает текст более лаконичным и характерно для письменного и формального стиля.
Present Participle (-ing) — активное значение
Заменяет who/which + active verb:
| Полная форма | Сокращённая | Перевод |
|---|---|---|
| The man who is standing there is my uncle. | The man standing there is my uncle. | Мужчина, стоящий там, — мой дядя. |
| The road which leads to the beach is long. | The road leading to the beach is long. | Дорога, ведущая к пляжу, длинная. |
| People who live in glass houses... | People living in glass houses... | Люди, живущие в стеклянных домах... |
Past Participle (-ed/V3) — пассивное значение
Заменяет who/which + passive verb:
| Полная форма | Сокращённая | Перевод |
|---|---|---|
| The book which was written by Tolkien... | The book written by Tolkien... | Книга, написанная Толкином... |
| The car that was made in Germany... | The car made in Germany... | Машина, сделанная в Германии... |
| A letter which was sent yesterday... | A letter sent yesterday... | Письмо, отправленное вчера... |
To-infinitive
Используется после порядковых числительных (the first, the last, the only) и превосходной степени:
| Полная форма | Сокращённая | Перевод |
|---|---|---|
| He was the first person who arrived. | He was the first person to arrive. | Он пришёл первым. |
| She was the last one who left. | She was the last one to leave. | Она ушла последней. |
| He was the only student who passed. | He was the only student to pass. | Он единственный, кто сдал. |
Подробнее — см. статью Причастные обороты.
Слова-маркеры
| Маркер | Тип | Пример |
|---|---|---|
| who, which, that | Defining / Non-defining | The man who came... |
| whose | Принадлежность | The woman whose car... |
| where | Место | The city where I live... |
| when | Время | The day when we met... |
| запятые | Non-defining | My mother**,** who is 55**,** ... |
| the first / the last / the only | Reduced (to-inf) | the first to arrive |
Частые ошибки
❌ My brother, that lives in London, is a doctor. ✅ My brother, who lives in London, is a doctor. В non-defining clauses нельзя использовать that — только who, which.
❌ The man which I met was kind. ✅ The man who/that I met was kind. Для людей используется who или that, не which.
❌ The book who I read was interesting. ✅ The book which/that I read was interesting. Who — для людей, which/that — для предметов.
❌ I have a friend, who lives in Paris. (если у вас один друг из Парижа среди многих) ✅ I have a friend who lives in Paris. Если информация определяющая (уточняет, какой именно друг), запятые не нужны.
❌ The girl whose is father a doctor... ✅ The girl whose father is a doctor... Whose + существительное (без is между ними).
❌ The city where I was born in it is beautiful. ✅ The city where I was born is beautiful. Where уже включает предлог — не нужно добавлять in it.
❌ The man standing there who is my uncle. ✅ The man standing there is my uncle. Не нужно одновременно использовать причастие и relative clause.
❌ He was the first who to arrive. ✅ He was the first to arrive. В сокращённой форме с to-infinitive who не используется.
❌ The book written by Tolkien which is famous. ✅ The book written by Tolkien is famous. / The book, which was written by Tolkien, is famous. Нельзя смешивать полную и сокращённую формы.
❌ Paris, where is the capital of France, is beautiful. ✅ Paris, which is the capital of France, is beautiful. Where используется для места действия, а не для описания — здесь нужно which.