There is / There are

Конструкция there is / there are используется, чтобы сказать, что что-то существует или находится где-то. В русском языке мы часто говорим «есть», «имеется», «находится» или просто строим предложение без глагола: «На столе книга». В английском для этого есть специальная конструкция, и её важно использовать правильно.

Образование: настоящее время

Утвердительная форма

There is a cat in the garden. — В саду кошка. There is some milk in the fridge. — В холодильнике есть молоко. (неисчисляемое) There are two cinemas in this town. — В этом городе два кинотеатра. There are many students in the classroom. — В классе много учеников.

Сокращение: There's = There is. Сокращение There're существует, но используется редко и только в разговорной речи.

Отрицательная форма

There isn't any water. — Воды нет. There aren't enough chairs. — Стульев недостаточно. There is no time. — Времени нет. (альтернатива с no) There are no students here. — Здесь нет студентов.

Два способа отрицания:

• There isn't any milk. = There is no milk. (оба правильны)
• There aren't any chairs. = There are no chairs.

Вопросительная форма

Краткие ответы

Is there a supermarket nearby? — Есть ли поблизости супермаркет? — Yes, there is. / No, there isn't.

Are there any good restaurants here? — Здесь есть хорошие рестораны? — Yes, there are. / No, there aren't.

Вопросы с How many / How much

How many students are there in your class? — Сколько учеников в твоём классе? — There are 25. — 25.

How much sugar is there in this tea? — Сколько сахара в этом чае? — There isn't much. — Немного.

Прошедшее время: There was / There were

There was a beautiful sunset yesterday. — Вчера был красивый закат. There was a lot of traffic this morning. — Сегодня утром было много трафика. There were two cats in the garden. — В саду было две кошки. There were no clouds in the sky. — На небе не было облаков.

Отрицание и вопросы

There wasn't anyone at home. — Дома никого не было. There weren't any problems. — Проблем не было. Was there a park here before? — Раньше здесь был парк? Were there many people at the meeting? — На встрече было много людей?

Другие времена с There

Конструкция there может использоваться практически с любым временем и модальным глаголом:

There will be (будущее)

There will be a meeting tomorrow. — Завтра будет собрание. There won't be any problems. — Проблем не будет. Will there be food at the party? — На вечеринке будет еда?

There has been / There have been (Present Perfect)

There has been an accident on the road. — На дороге произошла авария. There have been several changes recently. — В последнее время произошло несколько изменений. Has there been any news? — Были ли какие-нибудь новости?

There is going to be (планируемое будущее)

There is going to be a storm tonight. — Сегодня ночью будет шторм. There are going to be some changes. — Будут некоторые изменения.

There might be / There could be / There must be (модальные)

There might be a delay. — Возможна задержка. There could be a problem. — Может быть проблема. There must be a mistake. — Здесь, должно быть, ошибка. There should be enough food for everyone. — Еды должно хватить на всех.

There used to be (о прошлых привычках/состояниях)

There used to be a cinema here. — Здесь раньше был кинотеатр. There used to be fewer cars on the roads. — Раньше на дорогах было меньше машин.

Сводная таблица: все времена

There is vs It is — когда что использовать

Это частый источник путаницы. Запомните разницу:

There is a new café on our street. — На нашей улице есть новое кафе. (сообщаем о существовании) It is a very nice place. — Это очень приятное место. (описываем уже упомянутое кафе)

There is a problem. — Есть проблема. (сообщаем, что проблема существует) It is a serious problem. — Это серьёзная проблема. (описываем проблему)

Также it is используется для погоды, времени, расстояния:

It is cold today. — Сегодня холодно. (не There is cold today.) It is 5 o'clock. — Сейчас 5 часов. (не There is 5 o'clock.) It is 10 km to the airport. — До аэропорта 10 км.

There is + исчисляемое vs неисчисляемое

С неисчисляемыми существительными — всегда There is

There is some water in the glass. — В стакане есть вода. There is a lot of traffic today. — Сегодня много трафика. There is no information about this. — Об этом нет информации. Is there enough space? — Достаточно ли места?

Со списками (первый элемент определяет число)

В формальном английском число определяется первым существительным в списке:

There is a book, two pens, and a notebook on the desk. (первое — book, ед. ч.) There are two pens, a book, and a notebook on the desk. (первое — pens, мн. ч.)

В разговорной речи часто используют There's со всем подряд: There's two pens on the desk. Это неформально и грамматически неточно, но очень распространено.

Some, Any, No с There is / There are

Some — в утверждениях, а в вопросах — когда ждём ответа «да» или что-то предлагаем: Is there some coffee left? (= думаю, что кофе остался), Would you like some coffee? (= предложение) Any — в обычных вопросах и отрицаниях: Is there any coffee? (= не знаю, есть ли кофе)

Частые ошибки

❌ There is three books on the table. ✅ There are three books on the table. С множественным числом — there are, не there is.

❌ It is a book on the table. (если сообщаем о существовании) ✅ There is a book on the table. Для обозначения существования используется there is, не it is.

❌ Have a book on the table. ✅ There is a book on the table. В английском нельзя калькировать русское «на столе книга» — нужна конструкция there is.

❌ There are a lot of water. ✅ There is a lot of water. Water — неисчисляемое, поэтому there is.

❌ There is some students. ✅ There are some students. Students — множественное число, поэтому there are.

❌ There aren't no chairs. ✅ There aren't any chairs. / There are no chairs. Двойное отрицание — ошибка в стандартном английском.

❌ There is cold outside. ✅ It is cold outside. Для погоды используется it is, не there is.

✅ Are there any problems? (обычный вопрос) ✅ Are there some problems? (допустимо, только если вы ждёте ответа «да») В обычных вопросах — any. Some в вопросе показывает, что вы ожидаете ответа «да».

❌ There was many people at the party. ✅ There were many people at the party. People — множественное число, поэтому there were.

❌ There will have a meeting tomorrow. ✅ There will be a meeting tomorrow. В будущем — there will be, не there will have.

Упражнение для самопроверки

Заполните пропуски:

1. ___ a supermarket near here? (вопрос, ед. ч.)
2. ___ three parks in our city. (утверждение, мн. ч.)
3. ___ any milk in the fridge? (вопрос, неисч.)
4. ___ a big storm last night. (прошлое, ед. ч.)
5. ___ no students in the classroom. (отрицание, мн. ч.)
6. ___ a meeting tomorrow. (будущее, ед. ч.)
7. How many rooms ___ in your house? (вопрос, мн. ч.)
8. ___ an accident on the highway. (Present Perfect, ед. ч.)

Ответы: 1) Is there, 2) There are, 3) Is there, 4) There was, 5) There are, 6) There will be, 7) are there, 8) There has been

См. также

• Present Simple
• Present Simple: глагол BE
• Повелительное наклонение
• Have / Have Got