Повелительное наклонение

Уровень CEFR: A1–A2

Повелительное наклонение (Imperative) — одна из самых простых грамматических конструкций в английском языке. Оно используется для приказов, просьб, инструкций, предупреждений, советов и предложений. Главная особенность — отсутствие подлежащего (субъекта) в предложении: мы просто начинаем с глагола.

Образование

Утвердительная форма

Формула максимально проста: глагол в базовой форме (без to, без окончаний).

Sit down. — Садись. Open the door. — Открой дверь. Listen carefully. — Слушай внимательно. Come here. — Иди сюда. Read this text. — Прочитай этот текст. Wait a moment. — Подожди минутку. Turn left at the corner. — Поверни налево на углу. Try again. — Попробуй ещё раз. Help me, please. — Помоги мне, пожалуйста.

Важно: подлежащее you подразумевается, но не пишется и не произносится.

Отрицательная форма

Формула: Don't (Do not) + глагол в базовой форме.

Don't touch that! — Не трогай это! Don't be late. — Не опаздывай. Don't worry. — Не волнуйся. Don't forget your keys. — Не забудь ключи. Don't run in the corridor. — Не бегай в коридоре. Don't open the window. — Не открывай окно. Don't talk during the exam. — Не разговаривай во время экзамена. Don't eat too much. — Не ешь слишком много.

Полная форма «Do not» звучит более формально и строго: Do not enter. — Не входить. (надпись на двери) Do not disturb. — Не беспокоить. (табличка в отеле)

Imperative с BE

Глагол be в повелительном наклонении используется в базовой форме (be), а не в формах am/is/are:

Be careful! — Будь осторожен! Be quiet. — Будь тихим. / Тише. Be patient. — Будь терпелив. Be kind to others. — Будь добр к другим. Be on time. — Будь вовремя. Be brave. — Будь храбрым.

Отрицание:

Don't be afraid. — Не бойся. Don't be rude. — Не хами. Don't be silly. — Не глупи. Don't be late! — Не опаздывай! Don't be angry with me. — Не злись на меня.

Случаи употребления

1. Приказы и команды (Orders)

Прямые указания, которые нужно выполнить:

Stop! — Стой! Sit down! — Сядь! Be quiet! — Тихо! Close the door! — Закрой дверь! Clean your room! — Убери свою комнату! Don't move! — Не двигайся!

Интонация: приказы произносятся с нисходящей интонацией и более резким тоном.

2. Инструкции и указания (Instructions)

Пошаговые инструкции — рецепты, руководства, маршруты:

Mix the flour and sugar. — Смешайте муку и сахар. Add two eggs. — Добавьте два яйца. Bake for 30 minutes. — Выпекайте 30 минут. Turn right at the traffic lights. — Поверните направо на светофоре. Press the green button. — Нажмите зелёную кнопку. Insert your card and enter your PIN. — Вставьте карту и введите ПИН-код.

3. Просьбы (Requests)

Для вежливости добавляется please:

Please sit down. / Sit down, please. — Пожалуйста, садитесь. Please wait here. — Пожалуйста, подождите здесь. Pass me the salt, please. — Передай мне соль, пожалуйста. Please don't make noise. — Пожалуйста, не шумите. Help me with this, please. — Помоги мне с этим, пожалуйста.

Место please: в начале или в конце предложения. В конце — чуть менее формально.

4. Предупреждения (Warnings)

Be careful! — Осторожно! Watch out! — Берегись! Don't touch the hot pan! — Не трогай горячую сковороду! Mind the step! — Осторожно, ступенька! Look out! A car is coming! — Смотри! Машина едет! Don't drink that water! — Не пей эту воду!

5. Советы и рекомендации (Advice)

Get more sleep. — Спи больше. Drink plenty of water. — Пей побольше воды. Don't worry about it. — Не переживай об этом. Take an umbrella. It might rain. — Возьми зонт. Может пойти дождь. Try to relax. — Постарайся расслабиться. Don't eat too much before bed. — Не ешь много перед сном.

6. Приглашения и предложения (Invitations & Offers)

Come in! — Заходи! Have a seat. — Присаживайся. Help yourself. — Угощайся. Have some tea. — Выпей чаю. Make yourself at home. — Чувствуй себя как дома. Join us for dinner. — Присоединяйся к нам на ужин.

7. Знаки и объявления (Signs & Notices)

Keep off the grass. — По газонам не ходить. Do not feed the animals. — Не кормите животных. Push / Pull. — От себя / На себя. (на двери) Insert coin. — Вставьте монету. Do not enter. — Вход запрещён. Please queue here. — Пожалуйста, стойте в очереди здесь.

Let's — предложение сделать что-то вместе

Утвердительная форма

Let's (= Let us) + глагол в базовой форме — предложение что-то сделать вместе:

Let's go! — Пойдём! Let's eat. — Давай поедим. Let's watch a movie. — Давай посмотрим фильм. Let's start. — Давай начнём. Let's take a break. — Давай сделаем перерыв. Let's try again. — Давай попробуем ещё раз. Let's not waste time. — Давай не будем тратить время. Let's talk about it later. — Давай поговорим об этом позже.

Отрицательная форма

Let's not + глагол:

Let's not argue. — Давай не будем спорить. Let's not be late. — Давай не опаздывать. Let's not forget about this. — Давай не забудем об этом. Let's not talk about work. — Давай не будем говорить о работе.

Shall we...? — альтернатива Let's

Shall we + глагол — более вежливый и формальный вариант предложения:

Shall we go? — Может, пойдём? Shall we start? — Может, начнём? Shall we have lunch? — Может, пообедаем? Shall we take a taxi? — Может, возьмём такси?

Ответ на Shall we...?: — Yes, let's. / No, let's not. / That's a good idea. / I'd rather not.

Усиление императива

DO + imperative (эмфатическое усиление)

Do перед глаголом добавляет настойчивость или вежливую настоятельность:

Do sit down! — Ну присаживайтесь же! Do come to our party! — Обязательно приходи на нашу вечеринку! Do be careful! — Ну будь же осторожен! Do try this cake! — Обязательно попробуй этот торт! Do forgive me. — Ну прости меня, прошу.

Always / Never + imperative

Always wash your hands before eating. — Всегда мойте руки перед едой. Never give up. — Никогда не сдавайся. Always be honest. — Всегда будь честным. Never forget where you came from. — Никогда не забывай, откуда ты.

Imperative + will you? / won't you? (tag questions)

Close the window, will you? — Закрой окно, ладно? Don't be late, will you? — Не опаздывай, хорошо? Help me with this, won't you? — Помоги мне с этим, а? Sit down, won't you? — Присядь, не хочешь?

Imperative с подлежащим (You / Somebody)

Иногда подлежащее добавляется для усиления, выделения адресата или выражения раздражения:

You be quiet! — А ты молчи! (выделяет адресата) You mind your own business! — А ты занимайся своими делами! Somebody call an ambulance! — Кто-нибудь вызовите скорую! Nobody move! — Никто не двигается! Everyone sit down! — Все садитесь!

Imperative в условных предложениях

Imperative может использоваться как условие (= if you do this):

Study hard and you will pass the exam. — Учись усердно, и ты сдашь экзамен. = If you study hard, you will pass the exam.

Don't touch it, or you'll get burned. — Не трогай, а то обожжёшься. = If you touch it, you'll get burned.

Hurry up, or we'll be late. — Поторопись, или мы опоздаем. Save money now, and you'll thank yourself later. — Копи деньги сейчас, и потом скажешь себе спасибо.

Порядок слов: сводная таблица

Частые ошибки

❌ To sit down, please. ✅ Sit down, please. В повелительном наклонении to не используется.

❌ You don't touch this! ✅ Don't touch this! Отрицание — Don't + глагол (без you в стандартной форме).

❌ Not open the window. ✅ Don't open the window. Отрицание образуется с Don't, не просто Not.

❌ Let's to go. ✅ Let's go. После let's — глагол без to.

❌ Let's don't argue. ✅ Let's not argue. Отрицание с let's: let's not, а не let's don't.

❌ Don't you are late! ✅ Don't be late! Отрицание с be: Don't be, а не Don't you are.

❌ Opens the door. ✅ Open the door. В imperative глагол ВСЕГДА в базовой форме, без -s.

❌ Listening to me! ✅ Listen to me! Imperative — базовая форма, не -ing.

❌ Do not to worry. ✅ Do not worry. / Don't worry. После do not / don't — глагол без to.

Упражнение для самопроверки

Составьте повелительное предложение:

1. (open / the window) →
2. (not / be / late) →
3. (let's / have / lunch) →
4. (not / forget / your passport) →
5. (be / careful / with the knife) →
6. (someone / call / a doctor) →
7. (turn / left / at the corner) →
8. (not / make / so much noise) →

Ответы: 1) Open the window. 2) Don't be late. 3) Let's have lunch. 4) Don't forget your passport. 5) Be careful with the knife. 6) Someone call a doctor! 7) Turn left at the corner. 8) Don't make so much noise.

См. также

• There is / There are
• Present Simple
• Present Simple: глагол BE
• Модальные глаголы: can / could