Also — перед смысловым глаголом: I also like tea. Too — в конце: I like tea too. Either — «тоже не» в отрицании: I don't like coffee either. Ловушки.
Все три значат «тоже» — разница в месте и типе предложения:
I don't like it too — ошибка: в отрицании нужен either. Короткие ответы: Me too — на утверждение, Me neither — на отрицание.
По-русски «тоже» и «также» можно поставить почти куда угодно, а «тоже» подходит и к «да», и к «нет»: «я тоже люблю», «я тоже не люблю». В английском у каждого слова своё место: also — в середине предложения, too — в конце, а в отрицании «тоже» превращается в either. Отсюда типичная ошибка русскоязычных — I don't like it too.
| Слово | Где стоит | Какое предложение | Пример |
|---|---|---|---|
| also | перед смысловым глаголом; после be и вспомогательного | утверждение, вопрос | I also play the guitar. — Я также играю на гитаре. |
| too | в конце | утверждение, вопрос | I play the guitar too. — Я тоже играю на гитаре. |
| as well | в конце | утверждение, вопрос | I play the guitar as well. — Я тоже играю на гитаре. |
| either | в конце | отрицание | I don't play the guitar either. — Я тоже не играю на гитаре. |
По смыслу also, too и as well почти не различаются. Also звучит чуть официальнее, too и as well — разговорнее; as well чаще слышно в британском английском.
Also стоит там же, где always и often:
| Где | Пример |
|---|---|
| перед смысловым глаголом | She also speaks French. — Она также говорит по-французски. |
| после am, is, are, was, were | He is also a singer. — Он ещё и певец. |
| после вспомогательного или модального глагола | I have also read the book. — Книгу я тоже прочитал. |
С модальными глаголами так же: You can also pay by card. — Ещё можно заплатить картой. Между глаголом и дополнением also не ставят: She speaks also French — это калька с русского «говорит также по-французски».
В начале предложения Also, добавляет новую мысль: Also, don't forget your passport. — И ещё: не забудь паспорт. Так говорят и пишут в неформальных письмах. В эссе вместо Also в начале лучше In addition или Moreover — см. связующие слова.
I like this song too. — Мне тоже нравится эта песня.
Are you coming too? — Ты тоже идёшь?
She plays tennis as well. — Она ещё и в теннис играет.
Запятая перед too не обязательна: I like it too и I like it, too — оба варианта верны. В ответ на I love you говорят I love you too — «я тоже тебя люблю».
Не путайте as well в конце с as well as — «а также, помимо»: She speaks Spanish as well as English. — Кроме английского она говорит и по-испански.
Если предложение отрицательное, «тоже» — это either в конце:
— I don't eat meat. — Я не ем мясо.
— I don't eat it either. — Я тоже не ем.
Kate can't drive, and her brother can't drive either. — Кейт не водит машину, и её брат тоже не водит.
My sister has never been to Scotland, and I've never been there either. — Сестра ни разу не была в Шотландии, и я тоже.
С never тоже нужен either, как в примере про Шотландию. Произносят either /ˈaɪðə/ или /ˈiːðə/ — оба варианта верны. Не путайте его с either … or — «или … или»: You can have either tea or coffee. Это парный союз, о нём — в статье «Союзы».
Короткий ответ «я тоже» зависит от того, что сказал собеседник — утверждение или отрицание:
| Реплика | Разговорно | Полный ответ |
|---|---|---|
| I love pizza. — Я люблю пиццу. | Me too. | So do I. / I do too. |
| I don't like spiders. — Я не люблю пауков. | Me neither. | Neither do I. / I don't either. |
В ответах So do I и Neither do I глагол берут из реплики собеседника и ставят перед подлежащим:
Подробнее — в статье «Эллипсис и замещение».
Перед прилагательным или наречием too значит «слишком»:
This bag is too heavy. — Эта сумка слишком тяжёлая.
This bag is heavy too. — Эта сумка тоже тяжёлая.
Место подсказывает смысл: «слишком» — перед прилагательным, «тоже» — в конце. С существительными — too much и too many: too much sugar, too many people. «Слишком» — не то же, что «очень»: It's very hot — очень жарко, It's too hot to sleep — так жарко, что не уснуть. Подробно — в статье «Too и enough».
| ❌ Неправильно | ✅ Правильно | Почему |
|---|---|---|
| I don't like it too. | I don't like it either. | В отрицании «тоже» — either |
| She speaks also French. | She also speaks French. | Also не ставят между глаголом и дополнением |
| — I can't swim. — Me too. | — I can't swim. — Me neither. | На отрицание отвечают neither |
| — I don't like spiders. — Neither I do. | — I don't like spiders. — Neither do I. | После neither сначала глагол, потом подлежащее |
| I can't swim neither. | I can't swim either. | Not + neither — двойное отрицание |
| — I'm tired. — So do I. | — I'm tired. — So am I. | Глагол берут из реплики: am → am |
Нет, но в значении «я тоже не» носители обычно говорят either: на I don't like jazz естественный ответ — I don't like it either или Me neither. Also перед отрицанием уместно, когда вы добавляете ещё один факт: The flat is small, and it also doesn't have a balcony. — Квартира маленькая, да ещё и без балкона.
Знать правило и применять его — не одно и то же. Линграмора найдёт ошибки и объяснит каждую по-русски. Первые проверки — прямо здесь, без регистрации.
По смыслу почти никакой — оба значат «тоже, также». Разница в месте: also — перед смысловым глаголом или после be, too — в конце: I also like jazz = I like jazz too. Also звучит чуть официальнее, too — разговорнее.
С помощью either в конце отрицательного предложения: I don't like coffee either. — Я тоже не люблю кофе. I don't like coffee too — ошибка. В коротком ответе — Me neither или Neither do I.
Перед смысловым глаголом: She also works at weekends. После am, is, are, was, were: He is also a singer. После первого вспомогательного или модального глагола: I have also tried it. You can also pay by card. Между глаголом и дополнением also не ставят.
Me too — согласие с утверждением: I'm hungry. — Me too. Me neither — согласие с отрицанием: I'm not hungry. — Me neither. Русское «я тоже» подходит к обоим случаям, английское — нет.
Зависит от места. В конце предложения — «тоже»: I'm tired too. — Я тоже устал. Перед прилагательным или наречием — «слишком»: I'm too tired to cook. — Я слишком устал, чтобы готовить.