Здесь собраны слова, которые путают, потому что в русском им соответствует одно слово. «Одолжить» — это и borrow (взять), и lend (дать): Can you borrow me your pen? → Can you lend me your pen? «Говорить» распадается на четыре глагола: say something, tell somebody, speak English, talk to a friend. В каждой статье — правило, конструкции, сравнительная таблица и типичные ошибки.
Начните с say, tell, speak и talk: там же разница между said и told. Затем — borrow и lend, other, another и the other, affect и effect, а для уровня B1–B2 — lie и lay. Начинающим пригодятся look, see и watch, hear и listen и also, too, either. Make и do разобраны в статье о коллокациях «Глагол + существительное».