Приставки в английском языке

Приставки (prefixes) — это элементы, которые добавляются перед корнем слова и изменяют его значение. В отличие от суффиксов (см. Суффиксы существительных и Суффиксы прилагательных), приставки обычно не меняют часть речи слова: если слово было прилагательным, оно остаётся прилагательным. Зато приставка кардинально меняет смысл: слово может стать противоположным, получить оттенок времени, количества или степени.

Знание приставок — мощный инструмент для расширения словарного запаса. Выучив 14 ключевых приставок, вы сможете понимать и образовывать сотни новых слов.

Отрицательные приставки

Самая большая группа английских приставок — отрицательные. Они придают слову противоположное или отрицательное значение.

un-

Самая распространённая отрицательная приставка. Используется с прилагательными, наречиями и глаголами.

She felt unhappy about the decision. / Она чувствовала себя несчастной из-за этого решения.

Can you unlock the door, please? / Можешь открыть дверь, пожалуйста?

Обратите внимание: с глаголами un- часто означает обратное действие (undo = отменить, untie = развязать), а с прилагательными — отрицание (unhappy = несчастный). Ударение при этом остаётся на корне: unˈhappy, unˈfair — см. Ударение в словах.

dis-

Выражает отрицание, противоположность или лишение. Чаще используется с глаголами и существительными.

I strongly disagree with this statement. / Я категорически не согласен с этим утверждением.

The magician made the rabbit disappear. / Фокусник заставил кролика исчезнуть.

Как вежливо сказать «не согласен» в разговоре — в статье Согласие и несогласие.

mis-

Означает неправильно, ошибочно. Указывает на неверное выполнение действия.

Sorry, I think you misunderstood me. / Извините, мне кажется, вы меня неправильно поняли.

Don't mislead people with false information. / Не вводите людей в заблуждение ложной информацией.

Временные приставки

Эти приставки указывают на время — до или после события.

pre-

Означает до, заранее, перед.

Preheat the oven to 180 degrees. / Разогрейте духовку до 180 градусов.

The preview of the film was really exciting. / Предварительный показ фильма был очень захватывающим.

post-

Означает после, пост-.

She is doing a postgraduate degree in linguistics. / Она учится в магистратуре по лингвистике.

Let's postpone the meeting until Friday. / Давайте отложим встречу до пятницы.

re-

Означает снова, заново, повторно. Одна из самых продуктивных приставок в английском языке.

I need to rewrite this essay — it's not good enough. / Мне нужно переписать это эссе — оно недостаточно хорошее.

Please reconsider your decision. / Пожалуйста, пересмотрите своё решение.

Приставки степени и размера

over-

Означает слишком, чрезмерно, сверх.

I overslept and missed the bus. / Я проспал и пропустил автобус.

Don't overreact — it's not that serious. / Не реагируй слишком бурно — это не так серьёзно.

under-

Означает недостаточно, ниже нормы, под.

Never underestimate the power of practice. / Никогда не недооценивайте силу практики.

Teachers in this country are underpaid. / Учителям в этой стране недоплачивают.

super-

Означает сверх-, супер-, выше обычного.

She has shown superhuman patience with her students. / Она проявила сверхчеловеческое терпение со своими учениками.

out-

Означает превзойти, больше чем, за пределами.

Our team outperformed all expectations. / Наша команда превзошла все ожидания.

He has outgrown his old shoes. / Он вырос из своих старых ботинок.

Приставки отношения и взаимодействия

anti-

Означает против, противо-.

The doctor prescribed antibiotics for the infection. / Врач назначил антибиотики от инфекции.

There were large anti-war protests in the city. / В городе прошли крупные антивоенные протесты.

Обратите внимание: anti- иногда пишется через дефис, особенно перед гласной или именем собственным: anti-ageing, anti-American.

co-

Означает совместно, вместе, со-.

We need to cooperate to finish the project on time. / Нам нужно сотрудничать, чтобы завершить проект вовремя.

She co-authored a book on machine learning. / Она стала соавтором книги по машинному обучению.

inter-

Означает между, взаимно, меж-.

International cooperation is essential for peace. / Международное сотрудничество необходимо для мира.

Students should interact more during the lessons. / Студенты должны больше взаимодействовать на уроках.

multi-

Означает много, множество, мульти-.

London is a truly multicultural city. / Лондон — по-настоящему многокультурный город.

Being multilingual is a great advantage. / Владение несколькими языками — большое преимущество.

Сводная таблица всех приставок

Типичные ошибки русскоязычных учащихся

1. Путаница между un- и in-/im-

Некоторые слова используют приставку in- (или im-, il-, ir-) вместо un-:

Выбор между un- и in- приходится запоминать: un- встречается чаще и почти всегда стоит перед причастиями (unexpected, unfinished, uninteresting). А вот форма самой приставки in- зависит от первой буквы корня:

Перед p бывает и un-: unpopular, unpleasant — значит, слово просто берёт un-, а не in-.

2. Двойные буквы

При добавлении приставки может появиться удвоение букв — это нормально:

• mis + spell = misspell
• un + necessary = unnecessary
• over + rate = overrate
• dis + satisfy = dissatisfy

Именно в таких словах чаще всего ошибаются на письме: mispell, unecessary. Слова, которые путают на письме, — в статье Омофоны в английском.

3. Дефис или слитно?

Большинство приставок пишутся слитно. Дефис используется:

• Перед именами собственными: anti-American, pro-European
• Для ясности: re-cover (покрыть снова) vs. recover (выздороветь)
• С некоторыми приставками по традиции: co-worker, co-author

Правила дефиса для слов из двух корней (well-known, part-time) — в статье Составные слова.

Практические советы

1. Учите приставки группами — отрицательные, временные, количественные. Так легче запоминать их значения.

2. Обращайте внимание на приставки при чтении — встретив незнакомое слово, попробуйте отделить приставку и определить значение корня.

3. Не изобретайте слова — не все комбинации приставки + слово существуют. Например, unold или rebig — это не английские слова.

4. Проверяйте в словаре — если сомневаетесь, всегда лучше свериться со словарём, чем угадывать.

Understanding prefixes is like having a key that unlocks hundreds of new words. / Понимание приставок — это как ключ, который открывает сотни новых слов.

См. также

• Суффиксы существительных
• Суффиксы прилагательных
• Составные слова
• Двойное отрицание
• Омофоны в английском: its/it's, there/their/they're