Прилагательные образуют суффиксами -ful, -less, -able/-ible, -ous, -ive, -al, -ic, -ish, -y, -ly: help → helpful, danger → dangerous. Значения и ошибки.
Прилагательные в английском чаще всего образуют суффиксами -ful, -less, -able/-ible, -ous, -ive, -al, -ic, -ish, -y, -ly: help → helpful, danger → dangerous, rain → rainy.
| Суффикс | Значение | Пример |
|---|---|---|
| -ful / -less | с чем-то / без чего-то | careful — careless |
| -able / -ible | такой, что можно сделать | readable, visible |
| -ous, -al, -ic, -y | обладающий качеством, связанный с чем-то | famous, national, artistic, sunny |
Суффиксы прилагательных превращают существительные и глаголы в описательные слова: help → helpful, danger → dangerous, rain → rainy. Зная эти суффиксы, вы сможете не только понимать незнакомые прилагательные, но и самостоятельно образовывать новые слова. Обратная операция — из прилагательного сделать существительное (happy → happiness) — разобрана в статье Суффиксы существительных.
Ниже — 10 ключевых суффиксов, которые покрывают большинство прилагательных в английском языке.
Означает полный чего-либо, обладающий качеством. Образует прилагательные от существительных.
| Базовое слово (существительное) | Прилагательное | Перевод |
|---|---|---|
| beauty | beautiful | красивый |
| help | helpful | полезный |
| care | careful | осторожный |
| hope | hopeful | обнадёживающий |
| power | powerful | мощный |
| thank | thankful | благодарный |
| peace | peaceful | мирный |
| success | successful | успешный |
| pain | painful | болезненный |
| wonder | wonderful | замечательный |
She gave me very helpful advice. / Она дала мне очень полезный совет.
It was a peaceful evening by the lake. / Это был мирный вечер у озера.
Правило написания: если существительное оканчивается на согласная + y, буква y меняется на i: beauty → beautiful, plenty → plentiful.
Означает без, лишённый чего-либо. Это антоним суффикса -ful.
| Базовое слово (существительное) | Прилагательное | Перевод |
|---|---|---|
| help | helpless | беспомощный |
| care | careless | небрежный |
| hope | hopeless | безнадёжный |
| home | homeless | бездомный |
| use | useless | бесполезный |
| end | endless | бесконечный |
| meaning | meaningless | бессмысленный |
| pain | painless | безболезненный |
| worth | worthless | никчёмный, ничего не стоящий |
| rest | restless | беспокойный |
The homework was completely useless. / Домашнее задание было совершенно бесполезным.
She felt helpless without her phone. / Она чувствовала себя беспомощной без телефона.
Антонимические пары -ful / -less:
| С -ful | С -less | Значение |
|---|---|---|
| careful (осторожный) | careless (небрежный) | с заботой / без заботы |
| helpful (полезный) | helpless (беспомощный) | с помощью / без помощи |
| hopeful (с надеждой) | hopeless (безнадёжный) | с надеждой / без надежды |
| painful (болезненный) | painless (безболезненный) | с болью / без боли |
| thankful (благодарный) | thankless (неблагодарный) | с благодарностью / без |
Ловушка
❌
worthlessв значении «бесценный» → ✅ priceless или invaluable. Worthless — «ничего не стоящий», priceless — «бесценный, очень ценный», хотя оба образованы с -less.
Be careful when you cross the road! / Будь осторожен, когда переходишь дорогу!
A careless mistake cost him the game. / Небрежная ошибка стоила ему игры.
Означает способный, возможный, поддающийся действию. Образует прилагательные от глаголов.
| Базовое слово (глагол) | Прилагательное | Перевод |
|---|---|---|
| comfort | comfortable | удобный |
| enjoy | enjoyable | приятный |
| accept | acceptable | приемлемый |
| reason | reasonable | разумный |
| avail | available | доступный |
| remark | remarkable | замечательный |
| flex | flexible | гибкий |
| sense | sensible | разумный |
| access | accessible | доступный |
| response (корень respons-) | responsible | ответственный |
The hotel was very comfortable. / Отель был очень удобным.
Is this time available for a meeting? / Это время доступно для встречи?
Как выбрать -able или -ible?
| Правило | Суффикс | Примеры |
|---|---|---|
| Базовое слово — полный глагол | -able | enjoy → enjoyable, read → readable |
| Корень — не самостоятельное слово | -ible | vis- → visible, aud- → audible |
| После «мягкой» g или c | -ible | force → forcible |
| Большинство новых слов | -able | downloadable, recyclable |
Подсказка: -able встречается гораздо чаще и используется почти для всех новых слов. Если сомневаетесь — скорее всего, правильно -able.
Отрицание с un- / in-:
Когда нужна un-, а когда in-, im-, il- или ir-, — в статье Приставки в английском языке.
Означает обладающий качеством, характеризующийся чем-либо. Образует прилагательные от существительных.
| Базовое слово (существительное) | Прилагательное | Перевод |
|---|---|---|
| danger | dangerous | опасный |
| fame | famous | знаменитый |
| nerve | nervous | нервный |
| mystery | mysterious | загадочный |
| ambition | ambitious | амбициозный |
| religion | religious | религиозный |
| courage | courageous | мужественный |
| advantage | advantageous | выгодный |
| continue | continuous | непрерывный |
| vary | various | различный |
It's dangerous to swim in the river at night. / Ночью опасно плавать в реке.
She is a very ambitious young woman. / Она очень амбициозная молодая женщина.
Орфографические изменения:
Означает склонный к, имеющий свойство. Образует прилагательные от глаголов и существительных.
| Базовое слово | Прилагательное | Перевод |
|---|---|---|
| create | creative | творческий |
| act | active | активный |
| attract | attractive | привлекательный |
| effect | effective | эффективный |
| impress | impressive | впечатляющий |
| product | productive | продуктивный |
| expense | expensive | дорогой |
| compete | competitive | конкурентный |
| sense | sensitive | чувствительный |
| support | supportive | поддерживающий |
She is very creative and always has new ideas. / Она очень творческая и всегда имеет новые идеи.
The presentation was really impressive. / Презентация была действительно впечатляющей.
Означает относящийся к, связанный с. Один из самых универсальных суффиксов.
| Базовое слово (существительное) | Прилагательное | Перевод |
|---|---|---|
| nation | national | национальный |
| person | personal | личный |
| profession | professional | профессиональный |
| tradition | traditional | традиционный |
| emotion | emotional | эмоциональный |
| music | musical | музыкальный |
| nature | natural | естественный |
| origin | original | оригинальный |
| accident | accidental | случайный |
| education | educational | образовательный |
It's a personal matter — I'd rather not discuss it. / Это личное дело — я бы предпочёл не обсуждать.
Traditional food in Japan is very healthy. / Традиционная еда в Японии очень полезная.
Означает имеющий отношение к, характерный для. Часто используется в научной и формальной лексике.
| Базовое слово | Прилагательное | Перевод |
|---|---|---|
| science | scientific | научный |
| artist | artistic | художественный |
| history | historic | исторический |
| energy | energetic | энергичный |
| drama | dramatic | драматичный |
| base | basic | базовый |
| fantasy | fantastic | фантастический |
| realist | realistic | реалистичный |
| optimist | optimistic | оптимистичный |
| economy | economic | экономический |
It was a historic moment for the country. / Это был исторический момент для страны.
She's very energetic — she runs every morning. / Она очень энергичная — бегает каждое утро.
Различие -ic и -ical: некоторые слова имеют обе формы с разным значением:
| -ic | -ical | Разница |
|---|---|---|
| historic (исторически важный) | historical (относящийся к истории) | a historic event vs. a historical novel |
| economic (экономический) | economical (экономный) | economic growth vs. an economical car |
| electric (электрический) | electrical (связанный с электричеством) | an electric shock vs. electrical engineering |
Суффиксы -ic и -ical притягивают ударение на слог перед собой: ˈenergy → enerˈgetic, ˈhistory → hisˈtoric. Подробнее — в статье Ударение в словах.
Означает немного, приблизительно, похожий на. Придаёт оттенок неточности или подобия.
| Базовое слово | Прилагательное | Перевод |
|---|---|---|
| child | childish | детский, инфантильный |
| self | selfish | эгоистичный |
| fool | foolish | глупый |
| green | greenish | зеленоватый |
| blue | bluish | голубоватый |
| cold | coldish | прохладный |
| young | youngish | относительно молодой |
| thirty | thirtyish | около тридцати |
| small | smallish | небольшой |
| Turk | Turkish | турецкий |
Don't be so childish — you're thirty years old! / Не будь таким инфантильным — тебе тридцать лет!
The walls were painted a greenish colour. / Стены были покрашены в зеленоватый цвет.
Три значения -ish:
Означает обладающий качеством, характеризующийся чем-либо. Образует прилагательные от существительных.
| Базовое слово (существительное) | Прилагательное | Перевод |
|---|---|---|
| rain | rainy | дождливый |
| cloud | cloudy | облачный |
| wind | windy | ветреный |
| sun | sunny | солнечный |
| noise | noisy | шумный |
| dirt | dirty | грязный |
| health | healthy | здоровый |
| wealth | wealthy | богатый |
| sleep | sleepy | сонный |
| taste | tasty | вкусный |
It's a rainy day — don't forget your umbrella. / Дождливый день — не забудь зонтик.
The food at that restaurant is really tasty. / Еда в том ресторане действительно вкусная.
Орфографические правила:
Обычно -ly образует наречия, но есть важная группа прилагательных с этим суффиксом, означающих повторяемость или характер.
| Базовое слово | Прилагательное | Перевод |
|---|---|---|
| friend | friendly | дружелюбный |
| love | lovely | прекрасный |
| lone | lonely | одинокий |
| like | likely | вероятный |
| cost | costly | дорогостоящий |
| time | timely | своевременный |
| order | orderly | упорядоченный |
| live | lively | оживлённый |
| week | weekly | еженедельный |
| day | daily | ежедневный |
The people here are very friendly. / Люди здесь очень дружелюбные.
It was a lovely evening. / Это был прекрасный вечер.
Важно: friendly, lovely, lonely, likely — это прилагательные, а НЕ наречия! Нельзя сказать
He spoke friendly. Правильно: He spoke in a friendly way (Он говорил дружелюбно).
| Суффикс | От какой части речи | Значение | Примеры |
|---|---|---|---|
| -ful | существительное | полный чего-либо | beautiful, helpful, powerful |
| -less | существительное | без, лишённый | helpless, useless, endless |
| -able/-ible | глагол | способный, возможный | comfortable, flexible, visible |
| -ous/-ious | существительное | обладающий качеством | dangerous, famous, ambitious |
| -ive | глагол | склонный к | creative, active, impressive |
| -al | существительное | относящийся к | national, personal, traditional |
| -ic | существительное | характерный для | scientific, historic, dramatic |
| -ish | сущ./прил./числит. | приблизительно, подобный | childish, greenish, thirtyish |
| -y | существительное | обладающий качеством | rainy, noisy, healthy |
| -ly | существительное | характерный, повторяющийся | friendly, lovely, daily |
Суффикс пишется с одной l: beautiful, wonderful, helpful. Это НЕ слово full (полный).
| Неправильно | Правильно |
|---|---|
| beautiful | |
| wonderful | |
| helpful |
Русскоязычные учащиеся иногда добавляют -ed к существительным, чтобы сделать прилагательное:
| Неправильно | Правильно |
|---|---|
| dangerous | |
| famous | |
| beautiful |
При этом прилагательные на -ed и -ing существуют — они образуются от глаголов и описывают чувства: bored — «скучающий», boring — «скучный». Как их не перепутать — в статье Прилагательные на -ed и -ing.
Запомните: friendly, lovely, lonely, lively, likely, costly — это прилагательные:
| Неправильно | Правильно |
|---|---|
| She smiled in a friendly way | |
| He acted in a lovely manner |
Не путайте прилагательные (описывают существительное) и наречия (описывают глагол):
She is a careful driver. (прилагательное → описывает driver) She drives carefully. (наречие → описывает drives)
Как образуются наречия и где они стоят в предложении — в статье Типы наречий. Прилагательные с суффиксами обычно длинные, поэтому степени сравнения у них — через more / most: more careful, the most dangerous (см. Сравнительная и превосходная степень).
Учите антонимические пары: careful/careless, helpful/helpless, hopeful/hopeless. Так вы запоминаете два слова вместо одного.
Определяйте часть речи по суффиксу: видите -ous, -ive, -al, -ic, -ful, -less — перед вами прилагательное.
Пробуйте образовывать слова от знакомых корней: если вы знаете danger, то dangerous — это просто danger + ous.
Обращайте внимание на орфографические изменения — записывайте их отдельно, чтобы не делать ошибок на письме.
Learning adjective suffixes makes your vocabulary grow effortlessly. / Изучение суффиксов прилагательных помогает вашему словарному запасу расти без усилий.
Знать правило и применять его — не одно и то же. Линграмора найдёт ошибки и объяснит каждую по-русски. Первые проверки — прямо здесь, без регистрации.
Основные — -ful (helpful), -less (homeless), -able / -ible (readable, visible), -ous (famous), -ive (creative), -al (national), -ic (artistic), -ish (childish), -y (sunny) и -ly (friendly). Они присоединяются к существительным и глаголам и превращают их в прилагательные. По этим окончаниям прилагательное можно узнать, даже если слово незнакомое.
Строгого правила нет, но есть тенденции. -ful / -less — с понятиями, которые можно «иметь» или «не иметь»: help, hope, care, use. -ous — чаще с корнями латинского и французского происхождения: danger, fame, mystery. -ic — со словами греческого происхождения и на -ist / -ism: optimist → optimistic, history → historic. -y — с короткими бытовыми словами: rain, sun, dirt, salt. -al — со словами на -tion и -ure: nation → national, nature → natural. Если сомневаетесь, проверьте слово в словаре.
Слова на -ist и -ism образуют прилагательные на -ic: optimist → optimistic, pessimist → pessimistic, realist → realistic. Суффикс -ful присоединяется к другим существительным — hope → hopeful, help → helpful. «Полный оптимизма» по-английски — optimistic.
Priceless — «бесценный, очень ценный»: a priceless painting. Хотя -less значит «без», здесь смысл обратный: вещь настолько ценна, что у неё нет цены. В разговорной речи есть ещё pricey — «дорогой, дороговатый»: That restaurant is a bit pricey. Не путайте с worthless — «ничего не стоящий».
-able присоединяется к целым словам: read → readable, accept → acceptable, enjoy → enjoyable. -ible — чаще к корням, которые сами словами не являются: visible, possible, terrible, edible. В новых словах всегда -able: downloadable, recyclable. Если не уверены, -able встречается намного чаще.
Beautiful, careful, helpful, useful, wonderful, successful, powerful, peaceful, painful, harmful, thankful, hopeful, cheerful, stressful, colourful (амер. colorful). Суффикс всегда пишется с одной l: beautifull → beautiful. У слов на согласную + y буква y меняется на i: beauty → beautiful.
Чаще всего суффиксами -ness и -ity: happy → happiness, kind → kindness, possible → possibility, creative → creativity. Подробнее — в статье Суффиксы существительных.