ЛинграмораЛинграмора
Словообразование

Суффиксы существительных

Суффиксы для образования существительных в английском языке: -tion/-sion, -ment, -ness, -ity, -er/-or, -ist, -ance/-ence, -dom, -ship, -hood с примерами и правилами

Суффиксы — это элементы, которые добавляются после корня слова и, в отличие от приставок, почти всегда меняют часть речи. Суффиксы существительных превращают глаголы, прилагательные и другие слова в имена существительные.

Знание суффиксов существительных позволяет вам:

  • Узнавать существительные в тексте, даже если вы не знаете слово
  • Образовывать новые слова из уже знакомых
  • Правильно использовать слова в предложении (не путая части речи)

Суффиксы действия и процесса

-tion / -sion

Один из самых распространённых суффиксов. Образует существительные от глаголов, обозначая процесс или результат действия.

Базовое слово (глагол)СуществительноеПеревод
educateeducationобразование
informinformationинформация
communicatecommunicationобщение
decidedecisionрешение
discussdiscussionобсуждение
explodeexplosionвзрыв
translatetranslationперевод
createcreationсоздание
collectcollectionколлекция
expressexpressionвыражение

Education is the key to a better future. / Образование — ключ к лучшему будущему.

We need to make a decision by Friday. / Нам нужно принять решение к пятнице.

Правило: если глагол оканчивается на -ate, последние буквы заменяются на -ation (educate → education). Если глагол оканчивается на -de или -d, используется -sion (decide → decision, explode → explosion).


-ment

Образует существительные от глаголов, обозначая действие, процесс или результат.

Базовое слово (глагол)СуществительноеПеревод
developdevelopmentразвитие
achieveachievementдостижение
managemanagementуправление
improveimprovementулучшение
agreeagreementсоглашение
announceannouncementобъявление
employemploymentзанятость
movemovementдвижение
paypaymentоплата
treattreatmentлечение

This is a great achievement for the whole team. / Это великое достижение для всей команды.

The improvement in his English is remarkable. / Улучшение его английского поразительно.

Обратите внимание: суффикс -ment обычно добавляется к глаголу без изменений: develop → development, agree → agreement. Исключение: argue → argument (буква e исчезает).


-ance / -ence

Образует существительные от глаголов и прилагательных, обозначая состояние или качество.

Базовое словоСуществительноеПеревод
appearappearanceвнешность
performperformanceвыступление
importimportanceважность
acceptacceptanceпринятие
differdifferenceразличие
existexistenceсуществование
preferpreferenceпредпочтение
dependdependenceзависимость
confideconfidenceуверенность
patientpatienceтерпение

First impressions depend a lot on appearance. / Первое впечатление во многом зависит от внешности.

Patience is a virtue. / Терпение — это добродетель.

Как запомнить -ance или -ence? К сожалению, чёткого правила нет. Но есть тенденции:

  • Если есть родственное прилагательное на -ant, то суффикс -ance: important → importance
  • Если есть прилагательное на -ent, то суффикс -ence: different → difference

Суффиксы качества и состояния

-ness

Образует существительные от прилагательных, обозначая качество или состояние.

Базовое слово (прилагательное)СуществительноеПеревод
happyhappinessсчастье
sadsadnessгрусть
kindkindnessдоброта
darkdarknessтемнота
weakweaknessслабость
illillnessболезнь
lonelylonelinessодиночество
awareawarenessосведомлённость
busybusinessбизнес, дело
forgiveforgivenessпрощение

Kindness costs nothing but means everything. / Доброта ничего не стоит, но значит всё.

She couldn't hide her sadness. / Она не могла скрыть свою грусть.

Правило написания: если прилагательное оканчивается на согласная + y, буква y меняется на i: happy → happiness, lonely → loneliness, busy → business.


-ity

Образует существительные от прилагательных, обозначая качество или свойство. Часто используется в более формальной лексике.

Базовое слово (прилагательное)СуществительноеПеревод
possiblepossibilityвозможность
realrealityреальность
activeactivityактивность
nationalnationalityнациональность
creativecreativityтворчество
electricelectricityэлектричество
curiouscuriosityлюбопытство
popularpopularityпопулярность
personalpersonalityличность
similarsimilarityсходство

There's a real possibility of rain tomorrow. / Завтра есть реальная вероятность дождя.

Curiosity is the engine of learning. / Любопытство — двигатель обучения.

Обратите внимание на изменения при добавлении -ity:

  • -able → -ability: possible → possibility, available → availability
  • -ive → -ivity: active → activity, creative → creativity
  • -ous → -osity: curious → curiosity, generous → generosity

Суффиксы людей и профессий

-er / -or

Обозначает человека, который выполняет действие, или инструмент.

Базовое слово (глагол)СуществительноеПеревод
teachteacherучитель
writewriterписатель
playplayerигрок
drivedriverводитель
workworkerработник
actactorактёр
directdirectorдиректор
inventinventorизобретатель
visitvisitorпосетитель
editeditorредактор

My sister is a talented writer. / Моя сестра — талантливый писатель.

The director announced a new project. / Директор объявил о новом проекте.

Как выбрать -er или -or? Общего правила нет, но -or чаще встречается в словах латинского происхождения (act → actor, direct → director), а -er — в германских словах (teach → teacher, work → worker).


-ist

Обозначает специалиста, последователя идеи или человека, связанного с определённой сферой.

Базовое словоСуществительноеПеревод
sciencescientistучёный
artartistхудожник
pianopianistпианист
journaljournalistжурналист
tourtouristтурист
psychologypsychologistпсихолог
novelnovelistроманист
economyeconomistэкономист
specialspecialistспециалист
terrorterroristтеррорист

She wants to become a scientist. / Она хочет стать учёным.

The journalist investigated the case for months. / Журналист расследовал это дело месяцами.


Суффиксы абстрактных понятий

-dom

Обозначает состояние, территорию или область.

Базовое словоСуществительноеПеревод
freefreedomсвобода
kingkingdomкоролевство
wisewisdomмудрость
boreboredomскука
starstardomзвёздный статус
officialofficialdomбюрократия

Freedom of speech is a fundamental right. / Свобода слова — это фундаментальное право.

The United Kingdom consists of four countries. / Соединённое Королевство состоит из четырёх стран.


-ship

Обозначает статус, отношение, навык или должность.

Базовое словоСуществительноеПеревод
friendfriendshipдружба
relationrelationshipотношения
leaderleadershipлидерство
membermembershipчленство
partnerpartnershipпартнёрство
scholarscholarshipстипендия
ownerownershipсобственность
citizencitizenshipгражданство
championchampionshipчемпионат
hardhardshipтрудность, лишения

True friendship is hard to find. / Настоящую дружбу трудно найти.

She won a scholarship to study abroad. / Она выиграла стипендию для обучения за рубежом.


-hood

Обозначает состояние, период жизни или группу людей.

Базовое словоСуществительноеПеревод
childchildhoodдетство
neighborneighborhoodрайон, соседство
adultadulthoodвзрослая жизнь
brotherbrotherhoodбратство
mothermotherhoodматеринство
fatherfatherhoodотцовство
likelylikelihoodвероятность
parentparenthoodродительство

He had a very happy childhood. / У него было очень счастливое детство.

It's a quiet and friendly neighborhood. / Это тихий и дружелюбный район.


Сводная таблица суффиксов существительных

СуффиксОт какой части речиЗначениеПримеры
-tion/-sionглаголпроцесс, результатeducation, decision
-mentглаголдействие, результатdevelopment, achievement
-ance/-enceглагол/прилагательноесостояние, качествоimportance, difference
-nessприлагательноекачество, состояниеhappiness, darkness
-ityприлагательноекачество, свойствоpossibility, creativity
-er/-orглаголисполнитель действияteacher, actor
-istсуществительноеспециалист, последовательscientist, journalist
-domприлагательное/существительноесостояние, областьfreedom, kingdom
-shipсуществительноестатус, отношениеfriendship, leadership
-hoodсуществительноесостояние, периодchildhood, neighborhood

Типичные ошибки русскоязычных учащихся

1. Использование глагола вместо существительного

В русском языке одно и то же слово часто может быть и глаголом, и существительным. В английском это не всегда так:

НеправильноПравильно
I need more educateI need more education
His achieve was greatHis achievement was great
I have a preferI have a preference

2. Неправильный суффикс

Не все суффиксы сочетаются со всеми словами. Например:

НеправильноПравильно
importantnessimportance
happityhappiness
freedomshipfreedom

3. Орфографические изменения

При добавлении суффикса написание слова может меняться:

  • Удаление -e: create → creation (не createtion)
  • Изменение y → i: happy → happiness (не happyness)
  • Удвоение согласной: begin → beginner (не beginer)

Практические советы

  1. Запоминайте словами-парами: learn → learner, develop → development. Так вы учите два слова одновременно.

  2. Обращайте внимание на суффикс при чтении — он подскажет, что перед вами существительное, даже если слово незнакомое.

  3. Используйте суффиксы для перефразирования: вместо "She can create" скажите "She has great creativity". Это сделает вашу речь богаче.

The ability to form nouns from other words is one of the most useful skills in English. / Умение образовывать существительные из других слов — один из самых полезных навыков в английском.