От глаголов — -tion/-sion, -ment, -ance/-ence, -er/-or (decide → decision), от прилагательных — -ness, -ity (kind → kindness). Таблица, правописание, ударение.
Существительные от глаголов образуют суффиксами -tion / -sion, -ment, -ance / -ence, -er / -or: decide → decision, develop → development, perform → performance, teach → teacher. От прилагательных — -ness и -ity: kind → kindness, possible → possibility.
Суффиксы — это элементы, которые добавляются после корня слова и, в отличие от приставок, почти всегда меняют часть речи. Суффиксы существительных превращают глаголы, прилагательные и другие слова в имена существительные.
Знание суффиксов существительных позволяет вам:
Один из самых распространённых суффиксов. Образует существительные от глаголов, обозначая процесс или результат действия.
| Базовое слово (глагол) | Существительное | Перевод |
|---|---|---|
| educate | education | образование |
| inform | information | информация |
| communicate | communication | общение |
| decide | decision | решение |
| discuss | discussion | обсуждение |
| explode | explosion | взрыв |
| translate | translation | перевод |
| create | creation | создание |
| collect | collection | коллекция |
| express | expression | выражение |
Education is the key to a better future. / Образование — ключ к лучшему будущему.
We need to make a decision by Friday. / Нам нужно принять решение к пятнице. (С decision — make, а не do: см. Make или do: полный список выражений.)
Правило: если глагол оканчивается на -ate, последние буквы заменяются на -ation (educate → education). Если глагол оканчивается на -de или -d, используется -sion (decide → decision, explode → explosion).
| Глагол оканчивается на | Существительное | Примеры |
|---|---|---|
| -ate | -ation | educate → education, translate → translation |
| -ct, -pt | -ction, -ption | collect → collection, protect → protection, adopt → adoption |
| -d, -de | обычно -sion | decide → decision, explode → explosion, extend → extension (но attend → attention) |
| -ss | -ssion | discuss → discussion, express → expression |
| -mit | -mission | admit → admission, permit → permission |
| -ify | -ification | classify → classification, identify → identification |
| другое (часто) | -ation | inform → information, invite → invitation, prepare → preparation |
Ударение в словах на -tion / -sion всегда падает на слог перед суффиксом: eduˈcation, deˈcision (см. Ударение в словах).
Образует существительные от глаголов, обозначая действие, процесс или результат.
| Базовое слово (глагол) | Существительное | Перевод |
|---|---|---|
| develop | development | развитие |
| achieve | achievement | достижение |
| manage | management | управление |
| improve | improvement | улучшение |
| agree | agreement | соглашение |
| announce | announcement | объявление |
| employ | employment | занятость |
| move | movement | движение |
| pay | payment | оплата |
| treat | treatment | лечение |
This is a great achievement for the whole team. / Это великое достижение для всей команды.
The improvement in his English is remarkable. / Улучшение его английского поразительно.
Обратите внимание: суффикс -ment обычно добавляется к глаголу без изменений: develop → development, agree → agreement. Исключение: argue → argument (буква e исчезает).
Образует существительные от глаголов и прилагательных, обозначая состояние или качество.
| Базовое слово | Существительное | Перевод |
|---|---|---|
| appear | appearance | внешность |
| perform | performance | выступление |
| important | importance | важность |
| accept | acceptance | принятие |
| differ | difference | различие |
| exist | existence | существование |
| prefer | preference | предпочтение |
| depend | dependence | зависимость |
| confide | confidence | уверенность |
| patient | patience | терпение |
First impressions depend a lot on appearance. / Первое впечатление во многом зависит от внешности.
Patience is a virtue. / Терпение — это добродетель.
Как запомнить -ance или -ence? К сожалению, чёткого правила нет. Но есть тенденции:
Образует существительные от прилагательных, обозначая качество или состояние.
| Базовое слово (прилагательное) | Существительное | Перевод |
|---|---|---|
| happy | happiness | счастье |
| sad | sadness | грусть |
| kind | kindness | доброта |
| dark | darkness | темнота |
| weak | weakness | слабость |
| ill | illness | болезнь |
| lonely | loneliness | одиночество |
| aware | awareness | осведомлённость |
| busy | business | бизнес, дело |
| forgive | forgiveness | прощение |
Kindness costs nothing but means everything. / Доброта ничего не стоит, но значит всё.
She couldn't hide her sadness. / Она не могла скрыть свою грусть.
Правило написания: если прилагательное оканчивается на согласная + y, буква y меняется на i: happy → happiness, lonely → loneliness, busy → business.
Образует существительные от прилагательных, обозначая качество или свойство. Часто используется в более формальной лексике.
| Базовое слово (прилагательное) | Существительное | Перевод |
|---|---|---|
| possible | possibility | возможность |
| real | reality | реальность |
| active | activity | активность |
| national | nationality | национальность |
| creative | creativity | творчество |
| electric | electricity | электричество |
| curious | curiosity | любопытство |
| popular | popularity | популярность |
| personal | personality | личность |
| similar | similarity | сходство |
There's a real possibility of rain tomorrow. / Завтра есть реальная вероятность дождя.
Curiosity is the engine of learning. / Любопытство — двигатель обучения.
Обратите внимание на изменения при добавлении -ity:
Исходные прилагательные на -able, -ive, -ous сами образованы суффиксами — см. Суффиксы прилагательных.
Существительные на -ness и -ity обычно неисчисляемые, когда обозначают качество: happiness, kindness, curiosity — без a и без -s. Подробнее — в статье Исчисляемые и неисчисляемые существительные.
Обозначает человека, который выполняет действие, или инструмент.
| Базовое слово (глагол) | Существительное | Перевод |
|---|---|---|
| teach | teacher | учитель |
| write | writer | писатель |
| play | player | игрок |
| drive | driver | водитель |
| work | worker | работник |
| act | actor | актёр |
| direct | director | директор |
| invent | inventor | изобретатель |
| visit | visitor | посетитель |
| edit | editor | редактор |
My sister is a talented writer. / Моя сестра — талантливый писатель.
The director announced a new project. / Директор объявил о новом проекте.
Как выбрать -er или -or? Общего правила нет, но -or чаще встречается в словах латинского происхождения (act → actor, direct → director), а -er — в германских словах (teach → teacher, work → worker).
Обозначает специалиста, последователя идеи или человека, связанного с определённой сферой.
| Базовое слово | Существительное | Перевод |
|---|---|---|
| science | scientist | учёный |
| art | artist | художник |
| piano | pianist | пианист |
| journal | journalist | журналист |
| tour | tourist | турист |
| psychology | psychologist | психолог |
| novel | novelist | романист |
| economy | economist | экономист |
| special | specialist | специалист |
| terror | terrorist | террорист |
She wants to become a scientist. / Она хочет стать учёным.
The journalist investigated the case for months. / Журналист расследовал это дело месяцами.
Обозначает состояние, территорию или область.
| Базовое слово | Существительное | Перевод |
|---|---|---|
| free | freedom | свобода |
| king | kingdom | королевство |
| wise | wisdom | мудрость |
| bore | boredom | скука |
| star | stardom | звёздный статус |
| official | officialdom | бюрократия |
Freedom of speech is a fundamental right. / Свобода слова — это фундаментальное право.
The United Kingdom consists of four countries. / Соединённое Королевство состоит из четырёх стран.
Обозначает статус, отношение, навык или должность.
| Базовое слово | Существительное | Перевод |
|---|---|---|
| friend | friendship | дружба |
| relation | relationship | отношения |
| leader | leadership | лидерство |
| member | membership | членство |
| partner | partnership | партнёрство |
| scholar | scholarship | стипендия |
| owner | ownership | собственность |
| citizen | citizenship | гражданство |
| champion | championship | чемпионат |
| hard | hardship | трудность, лишения |
True friendship is hard to find. / Настоящую дружбу трудно найти.
She won a scholarship to study abroad. / Она выиграла стипендию для обучения за рубежом.
Обозначает состояние, период жизни или группу людей.
| Базовое слово | Существительное | Перевод |
|---|---|---|
| child | childhood | детство |
| neighbour (амер. neighbor) | neighbourhood | район, соседство |
| adult | adulthood | взрослая жизнь |
| brother | brotherhood | братство |
| mother | motherhood | материнство |
| father | fatherhood | отцовство |
| likely | likelihood | вероятность |
| parent | parenthood | родительство |
He had a very happy childhood. / У него было очень счастливое детство.
It's a quiet and friendly neighbourhood. / Это тихий и дружелюбный район.
Neighbourhood — британское написание, neighborhood — американское. Почему так, — в статье Британский и американский английский.
| Суффикс | От какой части речи | Значение | Примеры |
|---|---|---|---|
| -tion/-sion | глагол | процесс, результат | education, decision |
| -ment | глагол | действие, результат | development, achievement |
| -ance/-ence | глагол/прилагательное | состояние, качество | importance, difference |
| -ness | прилагательное | качество, состояние | happiness, darkness |
| -ity | прилагательное | качество, свойство | possibility, creativity |
| -er/-or | глагол | исполнитель действия | teacher, actor |
| -ist | существительное | специалист, последователь | scientist, journalist |
| -dom | прилагательное/существительное | состояние, область | freedom, kingdom |
| -ship | существительное | статус, отношение | friendship, leadership |
| -hood | существительное | состояние, период | childhood, neighbourhood |
В русском языке одно и то же слово часто может быть и глаголом, и существительным. В английском это не всегда так:
| Неправильно | Правильно |
|---|---|
| I need more | I need more education |
| His | His achievement was great |
| I have a | I have a preference |
Не все суффиксы сочетаются со всеми словами. Например:
| Неправильно | Правильно |
|---|---|
| importance | |
| happiness | |
| freedom |
При добавлении суффикса написание слова может меняться:
Запоминайте словами-парами: learn → learner, develop → development. Так вы учите два слова одновременно.
Обращайте внимание на суффикс при чтении — он подскажет, что перед вами существительное, даже если слово незнакомое.
Используйте суффиксы для перефразирования: вместо "She can create" скажите "She has great creativity". Это сделает вашу речь богаче.
The ability to form nouns from other words is one of the most useful skills in English. / Умение образовывать существительные из других слов — один из самых полезных навыков в английском.
Знать правило и применять его — не одно и то же. Линграмора найдёт ошибки и объяснит каждую по-русски. Первые проверки — прямо здесь, без регистрации.
Чаще всего -tion / -sion / -ation (educate → education, decide → decision, inform → information), -ment (develop → development), -ance / -ence (perform → performance, exist → existence) и -er / -or для того, кто действует (teach → teacher, act → actor). От прилагательных существительные образуют -ness и -ity: kind → kindness, real → reality.
Подсказывает окончание глагола. На -ate → -ation: educate → education. На -ct → -ction: collect → collection. На -d / -de → обычно -sion: decide → decision, extend → extension. На -ss → -ssion: discuss → discussion. На -mit → -mission: admit → admission. Многие другие глаголы берут -ation: inform → information, invite → invitation. Произносятся -tion и -ssion как /ʃən/, -sion после гласной — как /ʒən/: decision /dɪˈsɪʒən/.
В creation — один суффикс -ion (точнее -tion): create → creation, буква e выпадает. В creativity — два суффикса подряд: create → creative (-ive, прилагательное) → creativity (-ity, существительное). Сочетание -ivity всегда так устроено: active → activity, productive → productivity, sensitive → sensitivity.
-ment присоединяется к глаголам и обозначает действие или его результат: develop → development, agree → agreement, pay → payment. -ness присоединяется к прилагательным и обозначает качество или состояние: kind → kindness, dark → darkness, happy → happiness. Ни тот, ни другой не сдвигают ударение: deˈvelopment, ˈhappiness.
Смотрите на родственное прилагательное: на -ant → -ance (important → importance, distant → distance), на -ent → -ence (different → difference, patient → patience, confident → confidence). Если прилагательного нет, написание придётся запомнить: performance, appearance, existence, preference.
-tion, -sion и -ity переносят ударение на слог перед собой: eduˈcation, deˈcision, possiˈbility, creaˈtivity. -ment, -ness, -er, -ship и -hood ударение не меняют: deˈvelopment, ˈhappiness, ˈteacher, ˈfriendship. Подробнее — в статье Ударение в словах.